Текст и перевод песни Los Horóscopos de Durango - Algo Me Decía Que No

Algo Me Decía Que No

Cuando me decías que tu amor por ella era muy grande
Sabes que en gran parte me gusto que fueras tu tan sincero
Algo me decía que no
Que no te quiera
Con profundo amor
Pero cuando calmaba tu llanto
Me metí yo tanto que empecé a sentir
Y algo me decía que no
Pero yo seguí dando lo mejor
Y ahora vuelves de nuevo a su lado
Y a mi me has dejado con este dolor
Cuando me decías que tu amor por ella era muy grande
Sabes que en gran parte me gusto que fueras tu tan sincero
Algo me decía que no
Que no te quiera
Con profundo amor
Pero cuando calmaba tu llanto
Me metí yo tanto que empecé a sentir
Y algo me decía que no
Pero yo seguí dando lo mejor
Y ahora vuelves de nuevo a su lado
Y a mi me has dejado con este dolor

Что-то мне подсказывало, что не стоит

Когда ты говорил мне, что твоя любовь к ней очень велика,
Знаешь, мне отчасти понравилось, что ты был таким искренним.
Что-то мне подсказывало, что не стоит,
Что не стоит любить тебя
С такой глубокой любовью.
Но когда я успокаивала твои слёзы,
Я так увлеклась, что начала чувствовать,
И что-то мне подсказывало, что не стоит,
Но я продолжала отдавать тебе всё лучшее.
И теперь ты снова вернулся к ней,
А меня оставил с этой болью.
Когда ты говорил мне, что твоя любовь к ней очень велика,
Знаешь, мне отчасти понравилось, что ты был таким искренним.
Что-то мне подсказывало, что не стоит,
Что не стоит любить тебя
С такой глубокой любовью.
Но когда я успокаивала твои слёзы,
Я так увлеклась, что начала чувствовать,
И что-то мне подсказывало, что не стоит,
Но я продолжала отдавать тебе всё лучшее.
И теперь ты снова вернулся к ней,
А меня оставил с этой болью.