Amor Deportado - Los Horóscopos de Durango перевод на английский

Amor Deportado

Ya no es lo mismo tu tan lejos
Y yo deseando estar a tu lado
Hay un abismo, un río de llanto
Entre los dos y no se hasta cuándo
Llegaron con la idea de vivir mucho mejor
Venían de naciones diferentes ellos dos
Trabajaron juntos desde que salía el sol
Hasta que un día les llegó el amor
Dejaron lo poquito que tenían por detrás
Perdieron muchas cosas de su vida familiar
Mismos, bodas, quinceañeras, misa y funeral
Y todo por un sueño conquistar
Conquistar...
Quiero pedirte mil perdones
Por no despedirme, ni darte razones
Se que te fuiste obligado
Yo sigo triste por tu amor deportado
Lo que tu y yo sentimos puede más que la razón
Es un amor divino que alimenta el corazón
Y lo defenderemos siempre en cualquier lugar
Al cabo nuestro amor no es ilegal
No hay leyes, ni barreras que les hagan renunciar
Porque el amor que sienten es sincero y especial
No sabe de fronteras en la tierra, ni en el mar
Amar es sentimiento universal
Es así, así será, no cambiará
Porque este amor no es ilegal
Asi será, no morirá
El amor es universal
Yo lucharé y volveré
Para estar a tu lado
Y yo te esperaré o seguiré
Las huellas que has dejado
Es así, así será, no morirá
Porque este amor no es ilegal
Asi será, no morirá
El amor es universal

Deported Love

It's not the same without you so far away
And I longing to be by your side
There's an abyss, a river of tears
Between us two and I don't know how long
They arrived with the idea of living much better
They came from different nations
Worked together from sunrise
Until one day love came to them
They left the little they had behind
They lost many things from their family life
Same, weddings, quinceañeras, mass and funeral
And all for a dream to conquer
To conquer...
I want to ask you for a thousand pardons
For not saying goodbye, or giving you reasons
I know you left under duress
I'm still sad for your deported love
What you and I feel can overcome reason
It's a divine love that feeds the heart
And we will defend it always, anywhere
After all, our love is not illegal
There are no laws or barriers that can make them give up
Because the love they feel is sincere and special
It knows no borders on land or sea
Love is a universal feeling
It is so, it will be so, it will not change
Because this love is not illegal
It will be so, it will not die
Love is universal
I will fight and return
To be by your side
And I will wait for you or I will follow
The traces you have left
It is so, it will be so, it will not die
Because this love is not illegal
It will be so, it will not die
Love is universal