Текст и перевод песни Los Horóscopos de Durango - Cambiemos Los Papeles

Cambiemos Los Papeles

Hoy vengo a proponerte el ponerte en mi lugar
Así de simple
Yo ser su amante
Y que tú seas su mujer
No vengo a suplicarte que lo intentes olvidar
Es imposible
Él ha logrado
Que lo aprendas a querer

No quieras engañarme, yo lo quiero de verdad
Te tomo la palabra, pero él te olvidará
Porque solo a mí me amará
Si estás tan segura, te reto a intentar

Cambiemos los papeles, te doy mi lugar
El tiempo con el tiempo lo decidirá
Tal vez, amiga mía, mañana te irás
Esa no seré yo
No sabes cómo es él
Si alguna de las dos se va
Que aprenda a perder

No andes diciendo luego que yo no te lo advertí
Que él me amaría
Porque a mi lado
Ni se acordará de ti

No quiero yo engañarte si lo quieres de verdad
Yo sé que con el tiempo a ti también te mentirá
Porque solo a mí me amará
Si estás tan segura yo acepto intentar

Cambiemos los papeles, te doy mi lugar
El tiempo con el tiempo lo decidirá
Tal vez, amiga mía, mañana te irás
Esa no seré yo
No sabes cómo es él
Si alguna de las dos se va

Cambiemos los papeles, te doy mi lugar
El tiempo con el tiempo lo decidirá
Tal vez, amiga mía, mañana te irás
Esa no seré yo
No sabes cómo es él
Si alguna de las dos se va
Que aprenda a perder, oh, oh, oh, oh

Que aprenda a perder

Поменяемся ролями

Сегодня я пришла предложить тебе поменяться местами
Вот так просто
Я стану его любовницей
А ты станешь его женой
Я не пришла умолять тебя попытаться его забыть
Это невозможно
Он добился того,
Что ты научилась его любить

Не пытайся меня обмануть, я люблю его по-настоящему
Верю тебе на слово, но он тебя забудет
Потому что будет любить только меня
Если ты так уверена, я предлагаю попробовать

Давай поменяемся ролями, я уступаю тебе свое место
Время все расставит по своим местам
Возможно, подруга моя, завтра ты уйдешь
Это буду не я
Ты не знаешь, какой он
Если одна из нас уйдет,
Пусть научится проигрывать

Не говори потом, что я тебя не предупреждала
Что он будет любить меня
Потому что рядом со мной
Он даже не вспомнит о тебе

Я не хочу тебя обманывать, если ты любишь его по-настоящему
Я знаю, что со временем он будет лгать и тебе
Потому что будет любить только меня
Если ты так уверена, я согласна попробовать

Давай поменяемся ролями, я уступаю тебе свое место
Время все расставит по своим местам
Возможно, подруга моя, завтра ты уйдешь
Это буду не я
Ты не знаешь, какой он
Если одна из нас уйдет,

Давай поменяемся ролями, я уступаю тебе свое место
Время все расставит по своим местам
Возможно, подруга моя, завтра ты уйдешь
Это буду не я
Ты не знаешь, какой он
Если одна из нас уйдет,
Пусть научится проигрывать, о, о, о, о

Пусть научится проигрывать