Текст и перевод песни Los Horóscopos de Durango - Compás de Espera

Compás de Espera

Arreglos y flores en la habitacion,
Velas perfumadas y un encendedor, copas y champagne
En peludio al amor, y un compas
De espera a nuestra pasion.
Mi mente soñaba con verte llegar
A ocupar tu citio en aquel lugar, mas nunca se
Oyeron palabras de amor, ni ardieron las velas
De nuestras pasion.
Porque se fue el tiempo y avanzo
El reloj, y el compas de espera jamas termino,
Se marcho la noche pronto vino el sol,
Y tu no acudiste a la
Cita de amor.
Quedaron dos copas, velas
Y chanpagne, el compas de espera
No acabo jamas.
Deje atras las flores y le dije adios,
A un cuarto vacio, a un cuarto
Vestido que jamas uso.
Mi mente soñaba con verte llegar
A ocupar tu citio en aquel lugar, mas nunca se
Oyeron palabras de amor, ni ardieron las velas
De nuestras pasion.
Porque se fue el tiempo y avanzo
El reloj, y el compas de espera jamas termino,
Se marcho la noche pronto vino el sol,
Y tu no acudiste a la
Cita de amor.
Quedaron dos copas, velas
Y chanpagne, el compas de espera
No acabo jamas.
Deje atras las flores y le dije adios,
A un cuarto vacio, a un cuarto
Vestido que jamas uso.
-JBS

Rhythm of Waiting

Arrangements and flowers in the room,
Scented candles, a lighter, glasses and champagne,
A prelude to our love, and a beat
Of waiting for our passion.
My mind dreamed of you arriving
To take your place in that room, but never did
Words of love were heard, nor did the candles burn
From our passion.
Because time went by and moved
The clock, and the beat of waiting never ended,
Night left, the morning soon came,
And you didn't keep our
Love date.
There were two glasses, candles
And champagne, the beat of waiting
Never ended.
I left the flowers behind and said goodbye,
To an empty room, to a room
Decorated that I never used.
My mind dreamed of you arriving
To take your place in that room, but never did
Words of love were heard, nor did the candles burn
From our passion.
Because time went by and moved
The clock, and the beat of waiting never ended,
Night left, the morning soon came,
And you didn't keep our
Love date.
There were two glasses, candles
And champagne, the beat of waiting
Never ended.
I left the flowers behind and said goodbye,
To an empty room, to a room
Decorated that I never used.
-JBS