Текст и перевод песни Los Horóscopos de Durango - De Hoy En Adelante

De Hoy En Adelante

Se me olvido olvidarte
Y me muero en un camino de dolor
Que no conduce a alguna parte
Se me olvido que te marchaste
Que la emocion que sentias no fue amor
Porque jamas latio por mi tu corazon
Se me olvido que sigo viva
Y tengo mil caricias llenas de pasion
Para entregar a quien las pida
Si recordar es otra vez vivir
Al diablo tu recuerdo
Que se lo lleve el viento co tu adios
De hoy en adelante voy a vivir de nuevo
Sin miedo a enamorarme
Y desnudarme de tus besos
De hoy en adelante voy a dejar de amarte
Seré como era antes que estrenaras mi cuerpo
De hoy en adelante no te echaré de menos
Me entregaré a otros brazos
Que me den su amor sincero
De hoy en adelante ya no voy a extrañarte
Aprenderé a olvidarte y a pensar en mi primero
(Y ahora solo pensaré en mi)
Se me olvido olvidarte
Y ya no quiero despertarme como ayer
Sabiendo que volvi a soñarte
Si recordar es otra vez vivir
Al diablo tu recuerdo
Que se lo lleve el viento co tu adios
De hoy en adelante voy a vivir de nuevo
Sin miedo a enamorarme
Y desnudarme de tus besos
De hoy en adelante voy a dejar de amarte
Seré como era antes que estrenaras mi cuerpo
De hoy en adelante no te echaré de menos
Me entregaré a otros brazos
Que me den su amor sincero
De hoy en adelante ya no voy a extrañarte
Aprenderé a olvidarte y a pensar en mi primero
Aprenderé a olvidarte y a pensar en mi primero

À partir d'aujourd'hui

J'ai oublié de t'oublier
Et je meurs sur un chemin de douleur
Qui ne mène nulle part
J'ai oublié que tu es parti
Que l'émotion que tu ressentais n'était pas de l'amour
Parce que ton cœur n'a jamais battu pour moi
J'ai oublié que je suis toujours en vie
Et j'ai mille caresses pleines de passion
À donner à qui les demande
Si se souvenir est vivre à nouveau
Au diable ton souvenir
Que le vent l'emporte avec ton adieu
À partir d'aujourd'hui, je vais revivre
Sans peur de tomber amoureuse
Et me dévêtir de tes baisers
À partir d'aujourd'hui, je vais arrêter de t'aimer
Je serai comme j'étais avant que tu ne prennes possession de mon corps
À partir d'aujourd'hui, je ne t'attendrai plus
Je me donnerai à d'autres bras
Qui me donneront leur amour sincère
À partir d'aujourd'hui, je ne t'attendrai plus
J'apprendrai à t'oublier et à penser à moi en premier
(Et maintenant, je ne penserai qu'à moi)
J'ai oublié de t'oublier
Et je ne veux plus me réveiller comme hier
Sachant que j'ai rêvé de toi à nouveau
Si se souvenir est vivre à nouveau
Au diable ton souvenir
Que le vent l'emporte avec ton adieu
À partir d'aujourd'hui, je vais revivre
Sans peur de tomber amoureuse
Et me dévêtir de tes baisers
À partir d'aujourd'hui, je vais arrêter de t'aimer
Je serai comme j'étais avant que tu ne prennes possession de mon corps
À partir d'aujourd'hui, je ne t'attendrai plus
Je me donnerai à d'autres bras
Qui me donneront leur amour sincère
À partir d'aujourd'hui, je ne t'attendrai plus
J'apprendrai à t'oublier et à penser à moi en premier
J'apprendrai à t'oublier et à penser à moi en premier