Текст и перевод песни Los Horóscopos de Durango - Él No Eres Tú

Él No Eres Tú

Recibir tu llamada fue una auténtica sorpresa
Cuando estabas olvidado me hizo bien saber de ti
Llegaron instantáneamente tantos recuerdos
Fueron bellos esos días hasta que te perdí

¿Que cómo me va?, preguntaste
No pude ocultarte, que a pesar de lo que sucedió
Aún sigues siendo especial

Él me ha dado tanto amor
Su forma de amar me hace sentir querida
Con sus besos reavivó la llama del amor
Cuando ya no encendía

Me dio valor para seguir respirando sin tu amor
Me ha dado todo y nuevamente soy feliz
Pero es muy triste conocer la realidad
Porque aunque le llegué amar
Él no eres tú (no eres tú)

¿Que cómo me va?, preguntaste
No pude ocultarte, que a pesar de lo que sucedió
Aún sigues siendo especial

Él me ha dado tanto amor
Su forma de amar me hace sentir querida
No, no te puedo negar que no me falta nada
Desde que él llegó a mi vida

Me dio valor para seguir respirando sin tu amor
Me ha dado todo y nuevamente soy feliz
Pero es muy triste conocer la realidad
Porque aunque le llegué amar
Él no eres tú, no eres tú
Él no eres tú

Tu n'es pas lui

Recevoir ton appel a été une vraie surprise
Alors que tu étais oublié, ça m'a fait du bien d'avoir de tes nouvelles
Les souvenirs sont revenus instantanément
Ces moments étaient beaux, jusqu'à ce que je te perde

Comment ça va ?, as-tu demandé
Je n'ai pas pu te cacher que malgré ce qui s'est passé
Tu continues à être spécial

Il m'a donné tant d'amour
Sa façon d'aimer me fait me sentir aimée
Avec ses baisers, il a ravivé la flamme de l'amour
Alors qu'elle ne brûlait plus

Il m'a donné le courage de continuer à respirer sans ton amour
Il m'a tout donné et je suis à nouveau heureuse
Mais c'est très triste de connaître la réalité
Parce que même si je l'ai aimé
Ce n'est pas toi (ce n'est pas toi)

Comment ça va ?, as-tu demandé
Je n'ai pas pu te cacher que malgré ce qui s'est passé
Tu continues à être spécial

Il m'a donné tant d'amour
Sa façon d'aimer me fait me sentir aimée
Non, je ne peux pas te mentir, il ne me manque rien
Depuis qu'il est entré dans ma vie

Il m'a donné le courage de continuer à respirer sans ton amour
Il m'a tout donné et je suis à nouveau heureuse
Mais c'est très triste de connaître la réalité
Parce que même si je l'ai aimé
Il n'est pas toi, il n'est pas toi
Il n'est pas toi