Текст и перевод песни Los Horóscopos de Durango - El Soñador

El Soñador

Llegaste a mí
Cuando menos lo presentía
Yo no sabia que todavía
Pudriese amar.
Encendiste de ilusión
Toda mi vida.
Me enseñaste lo que no sabia del amor.

Estoy enamorada de un soñador
Alguien que me mira en otra dimensión.

Estoy enamorada de un seductor,
Siempre me despierta,
Ardiente de pasión.

Su olor
Me recuerda a hierba fresca,
Y en su mirada a la luna llena.

Estoy enamorada de un soñador.
Mis noches cambiaron

Cuando su amor llego.
En mi ropa llevo aun su perfume.
Y si el me besa,
Yo vuelo entre las nubes.

Estoy enamorada de un soñador
Que no siente pena,
Llorando entre mis brazos.

Me cuesta alejarme de sus labios.
Por sus consejos,
Alejo mis fracasos.
A el y solo a el
Debo mis alegrías.
No será sacrificio,
Dedicarle mi vida.

Su olor
Me recuerda a hierba fresca,

Y en su mirada a la luna llena.

Estoy enamorada de un soñador.

Mis noches cambiaron
Cuando su amor llego.

En mi ropa llevo aun su perfume.
Y si el me besa,
Yo vuelo entre las nubes.

Estoy enamorada de un soñador
Que no siente pena,

Llorando entre mis brazos.
No puedo alejarme de sus brazos.
Por sus consejos,
Alejo mis fracasos.

A el y solo a el
Debo mis alegrías.
No será sacrificio,

Dedicarle mi vida

The Dreamer

You came to me
When I least expected it
I didn't know I could still
Fall in love.
You ignited my life
With illusion.
You taught me what I didn't know about love.

I'm in love with a dreamer
Someone who sees me in another dimension.

I'm in love with a seducer,
Always awakening me
With burning passion.

Your scent
Reminds me of fresh grass,
And your gaze, the full moon.

I'm in love with a dreamer.
My nights changed

When your love arrived.
Your perfume still lingers on my clothes.
And when you kiss me,
I soar among the clouds.

I'm in love with a dreamer
Who feels no shame,
Crying in my arms.

It's hard to tear myself away from your lips.
Through your advice,
I overcome my setbacks.
To you and only you
Do I owe my happiness.
It would be no sacrifice,
To dedicate my life to you.

Your scent
Reminds me of fresh grass,

And your gaze, the full moon.

I'm in love with a dreamer.

My nights changed
When your love arrived.

Your perfume still lingers on my clothes.
And when you kiss me,
I soar among the clouds.

I'm in love with a dreamer
Who feels no shame,

Crying in my arms.
I can't pull myself away from your arms.
Through your advice,
I overcome my setbacks.

To you and only you
Do I owe my happiness.
It would be no sacrifice,

To dedicate my life to you