Текст и перевод песни Los Horóscopos de Durango - Hombres Que Se Dicen Hombres

Hombres Que Se Dicen Hombres

Es un descarado
Ya no tiene lucha
Empezo muy bien
Para hacerme caer
Y yo te lo dije
Que no te confiaras
Que tenia experencia
Para envolver
Pero noooo
Se va quedar asi
Me la tiene
Que pagar veras
Tu tranquila
No danes tu cuerpo
No vale la pena
Mandalo a volar
Hombres que se dicen hombres
Y no saven que es amar
Tienen corazon de piedra
No les duele lastimar
Viven tan solo jugando
Con los sentimientos
Sin pensar
Que la vida cobrara
Es un descarado
Voya confesarte
Lo que a ti te hico
Me lo hico a mi tambien
Entonces por eso
Tu muy consejera
Quien iva pensar
Ahora resulta eres su ex
Para que estarse gastando asi
Ya por el ni una lagrima mas
Yo tambien el citlo cerrare
Que se valla no quiero verlo jamas
Hombres que se dicen hombres
Y no saven que es amar
Tienen corazon de piedra
No les duele lastimar
Viven tan solo jugando
Con los sentimientos
Sin pensar
Que la vida cobrara

Les Hommes Qui Se Disent Hommes

Il est impoli
Il n'a plus de combat
Il a commencé très bien
Pour me faire tomber
Et je te l'ai dit
Que tu ne devais pas te fier à lui
Qu'il avait de l'expérience
Pour envelopper
Mais nonooo
Il va rester comme ça
Il me doit
Tu verras, il va payer
Sois tranquille
Ne donne pas ton corps
Ça ne vaut pas la peine
Envoie-le promener
Les hommes qui se disent hommes
Et ne savent pas ce que c'est que d'aimer
Ils ont un cœur de pierre
Il ne les fait pas souffrir de blesser
Ils ne vivent que pour jouer
Avec les sentiments
Sans penser
Que la vie se vengera
Il est impoli
Je vais te confier
Ce qu'il t'a fait
Il me l'a fait aussi
Alors c'est pour ça
Tu es une très bonne conseillère
Qui aurait pu penser
Maintenant il s'avère que tu es son ex
Pour quoi dépenser son temps comme ça
Pas une larme de plus pour lui
Je vais également clore le cycle
Qu'il s'en aille, je ne veux plus jamais le voir
Les hommes qui se disent hommes
Et ne savent pas ce que c'est que d'aimer
Ils ont un cœur de pierre
Il ne les fait pas souffrir de blesser
Ils ne vivent que pour jouer
Avec les sentiments
Sans penser
Que la vie se vengera