Текст и перевод песни Los Horóscopos de Durango - La Piedra (Banda Version)

La Piedra (Banda Version)

A todas horas del diaaaaa!
No encuentro ningun alivio nigun consuelo, ni kien se apiade de mi,,,
Y tu tan ingrato ke eres ke ni te acuerdas de mi
Acuerdate de mis amores ke yo soy kien antes fui
Si estoy dormida te sueño, si estoy despierta te traigo en el pensamiento y no te puedo olvidar,,,
Y tu tan ingrato ke eres ke ni te acuerdas de mi
Acuerdate de mis amores ke yo soy kien antes fui.
Soy piedra ke kon el tiempo,
Te hace tropezar conmigo no cabe duda, cuando salgas a la calle,,,
Y tu tan ingrato ke eres ke ni te acuerdas de mi
Acuerdate de mis amores ke yo soy kien antes fui.

La Piedra (Version Banda)

À toutes les heures du jour !
Je ne trouve aucun soulagement, aucun réconfort, personne ne prend pitié de moi...
Et toi, si ingrat que tu es, tu ne te souviens même pas de moi
Souviens-toi de mon amour, je suis celle que j'étais autrefois
Si je dors, je te rêve, si je suis éveillée, je te porte dans mes pensées et je ne peux pas t'oublier...
Et toi, si ingrat que tu es, tu ne te souviens même pas de moi
Souviens-toi de mon amour, je suis celle que j'étais autrefois.
Je suis une pierre qui, avec le temps,
Te fera trébucher sur moi, il n'y a aucun doute, lorsque tu sortiras dans la rue...
Et toi, si ingrat que tu es, tu ne te souviens même pas de moi
Souviens-toi de mon amour, je suis celle que j'étais autrefois.