Текст и перевод песни Los Horóscopos de Durango - La Rosa de Oro

La Rosa de Oro

Quise escribir en el aire
Quise escribir en el agua
Tu nombre
Nomas tu nombre
Pero aire y agua gritaron
Que me a de doler hasta el alma
Que pase el tiempo y lo borre
Con las estrellas del cielo
Forme una fran rosa de oro
Ya termino con mi vida
Ingrato no me has dejado
Para llorar mi tristeza
Ni un poquitito de llanto
Mira como me tienes ingrato!
Que poco valgo en el mundo
Desde que no estas con migo
Mi vida vidita linda
No hay sol ni luna
Que alumbre
La oscuridad de la noche
Que tu dejaste en mi vida
Con las estrellas del cielo
Forme una fran rosa de oro
Ya termino con mi vida
Ingrato no me has dejado
Para llorar mi tristeza
Ni un poquitito de llanto

Золотая роза

Я хотел написать на воздухе
Я хотел написать на воде
Твое имя
Только твое имя
Но воздух и вода кричали
Что мне будет больно до глубины души
Пусть время пройдет и сотрет его
Из звезд небесных
Я создал прекрасную золотую розу
Моя жизнь закончена
Неблагодарный, ты не оставил мне
Чтобы оплакать мою печаль
Ни капельки слез
Смотри, до чего ты меня довел, неблагодарный!
Как мало я значу в этом мире
С тех пор, как ты не со мной
Моя жизнь, жизнь моя прекрасная
Нет ни солнца, ни луны
Чтобы осветить
Мрак ночи
Который ты оставил в моей жизни
Из звезд небесных
Я создал прекрасную золотую розу
Моя жизнь закончена
Неблагодарный, ты не оставил мне
Чтобы оплакать мою печаль
Ни капельки слез