Los Sauces Llorones - Los Horóscopos de Durango перевод на русский

Los Sauces Llorones

Estos lamentos están tristes
Es el llanto de los sauces
Que aprendieron a reír
Cuando tú supiste amarme
Y aprendieron a llorar
El día en que me abandonaste
Y en la mitad del rio
Tu nombre quedo grabado
Los sauces lo festejaron
Cuando te estreche en mi pecho
Solo se oyen los suspiros
Y el chasquido de los besos
Coro
Y ahora todo me reprochas
Porque no vas a mi lado
A ti te cubren las joyas
Yo arrastro tristes arapos
Los sauces están llorando
Porque me ven derrotada
Tú duermes en un castillo
Yo duermo en cualquier barranco
Y en la mitad del rio
Tu nombre quedo grabado
Los sauces lo festejaron
Cuando te estreche en mi pecho
Solo se oyen los suspiros
Y el chasquido de los besos
Coro
Y ahora todo me reprochas
Porque no vas a mi lado
A ti te cubren las joyas
Yo arrastro tristes arapos
Los sauces están llorando
Porque me ven derrotada
Tú duermes en un castillo
Yo duermo en cualquier barranco

Плакучие ивы

Эти стенания так печальны,
Это плач плакучих ив,
Которые научились смеяться,
Когда ты узнал, как любить меня.
И они научились плакать
В тот день, когда ты меня бросил.
И посреди реки
Твое имя осталось выгравировано.
Ивы праздновали это,
Когда я прижала тебя к своей груди.
Слышны только вздохи
И звук поцелуев.
Припев:
А теперь ты меня во всем упрекаешь,
Потому что ты не рядом со мной.
Тебя покрывают драгоценности,
А я влачу жалкие лохмотья.
Ивы плачут,
Потому что видят меня побежденной.
Ты спишь в замке,
А я сплю в каком-нибудь овраге.
И посреди реки
Твое имя осталось выгравировано.
Ивы праздновали это,
Когда я прижала тебя к своей груди.
Слышны только вздохи
И звук поцелуев.
Припев:
А теперь ты меня во всем упрекаешь,
Потому что ты не рядом со мной.
Тебя покрывают драгоценности,
А я влачу жалкие лохмотья.
Ивы плачут,
Потому что видят меня побежденной.
Ты спишь в замке,
А я сплю в каком-нибудь овраге.