Mi Corazón En Durango - Los Horóscopos de Durango перевод на русский

Mi Corazón En Durango

Que lejos esta mi tierra,
El pueblo donde naci, en donde quedo mi ombligo y aquellos sueños de niño, que tan felices vivi...
Por azares del destino
Tuve que salir de ahi, pero mi corazon nunca, nunca quiso acompañarme y esta donde yo naci...
No he podido regresarme
A la tierra de alacranes, donde esta mi corazon, pero un dia
Diosito Santo
Un dia volvere a durango, a llenarme de su amor.
(...tierra de alacranres, echenle mis Horoscopos...)
Cuando duermo yo me sueño
En esa hermosa region, hasta veo los hormigueros, los arroyos y los cerros, donde mi huella quedo.
Los aires de mi Durango,
Como la luna y el sol no son como en otras partes, ahi son reconfortantes y tiene otro color.
Cuando regrese a Durango
Ya no volvere a dejarlo por nada nunca jamas.
Quiero qedarme en sus brazos
Mientras viva ya de muerto,
Por toda la eternidad.
(...mi tierra querida como te extraño...)

Мое сердце в Дуранго

Как далека моя земля,
Город, где я родился, где остался мой пупок и те детские мечты, которые я так счастливо прожил...
По воле судьбы
Мне пришлось уехать оттуда, но мое сердце никогда, никогда не хотело идти со мной, и оно осталось там, где я родился...
Я не смог вернуться
В край скорпионов, где мое сердце, но однажды,
Святой Боже,
Однажды я вернусь в Дуранго, чтобы наполниться его любовью.
(...земля скорпионов, давайте, мои Гороскопы...)
Когда я сплю, мне снится
Этот прекрасный край, я даже вижу муравейники, ручьи и холмы, где остался мой след.
Ветры моего Дуранго,
Как луна и солнце, не такие, как в других местах, там они утешительны и имеют другой цвет.
Когда я вернусь в Дуранго,
Я больше никогда его не покину, ни за что и никогда.
Я хочу остаться в его объятиях
Пока я жив, и даже после смерти,
На всю вечность.
(...моя любимая земля, как я по тебе скучаю...)