Текст и перевод песни Los Horóscopos de Durango - Ni Se Te Ocurra

Ni Se Te Ocurra

Hace tiempo que me entere
Hace tiempo que todo lo se que
Buscas como fiera al celo
Atraparle para revolcarte con él

Hace tiempo que lo sospechaba
Que le deseabas que te interesaba
Que de una amistad verdadera para
Que me trates como una
Cualquiera

Me das pena sabiendo que te haces
Tantas ilusiones
Él me ama, se ríe al saber
De tus intensiones

Ni se te ocurra ponerle las
Manos encima a ese hombre una
Mujer por amor es capaz
De hacer una locura

Ni se te ocurra ponerle las manos
Encima a ese hombre su
Cuerpo, sus besos, sus noches
De amor son de mi propiedad
Ni se te ocurra

Me das pena sabiendo que te
Haces tantas ilusiones
Él me ama se ríe al saber
De tus intensiones

Ni se te ocurra ponerle las manos
Encima a ese hombre
Una mujer por amor es capaz
De hacer una locura

Ni se te ocurra ponerle las manos
Encima a ese hombre
Su cuerpo, sus besos, sus
Noches de amor son
De mi propiedad

Voy a luchar por él como una
Liona herida no quieras robarme así
El amor de mi vida

Ni se te ocurra ponerle las manos
Encima a ese hombre su
Cuerpo, sus besos, sus noches
De amor son de mi
Propiedad

Ni se te ocurra
Ni se te ocurra

Don't Even Think About It

I found out a long time ago
I've known for a long time that
You're desperately looking for a man to seduce
To trap him and revel in his embrace

I've suspected it for a while
That you desired him, that he interested you
That from a true friendship you'd come to treat me
Like just
Anyone

You disgust me, knowing that you're filling
Yourself with so many illusions
He loves me, and he laughs when he hears
Of your intentions

Don't even think about putting your
Hands on that man, a
Woman in love is capable
Of doing something crazy

Don't even think about laying your hands
On that man, his
Body, his kisses, his nights
Of love are mine
Don't even think about it

You disgust me, knowing that you're
Filling yourself with so many illusions
He loves me, and he laughs when he hears
Of your intentions

Don't even think about putting your hands
On that man
A woman in love is capable
Of doing something crazy

Don't even think about putting your hands
On that man
His body, his kisses, his
Nights of love are
Mine

I will fight for him like a
Wounded lioness, don't try to steal him from me
The love of my life

Don't even think about putting your hands
On that man, his
Body, his kisses, his nights
Of love are mine
Property

Don't even think about it
Don't even think about it