No He Podido Olvidarte - Los Horóscopos de Durango перевод на французский

No He Podido Olvidarte

No he logrado olvidar tu amor
Ya lo he tratado pero en vano ha sido
Lo he intentado muchas veces
Y conseguirlo no he podido
Yo tampoco te he olvidado amor
Sigo enamorada y por ti suspiro
Te recuerdo cada madrugada
Y en mis noches quema mas el frio sin ti
Mirame como sufro sin tu amor
Me haces falta para acariciarme
Para desnudarme y llenes mi vida de amor
Te juro que no he podido yo borrar
De mi mente las huellas en mi alma
Que tu has dejado, te llevo tan dentro en mi interior
No he podido olvidarte...
Tengo muy vacio el corazon
Tu me haces falta ni te lo imaginas
Mis ansias de sentir de nuevo
Tus labios juntos con los mios
Y tal vez te suene muy absurdo
Pero yo siento por ti lo mismo
Me desvelo escribiendo poemas
Canciones que solo dedico para ti
Mirame como sufro sin tu amor
Me haces falta para acariciarme
Para desnudarme y llenes mi vida de amor
Te juro que no he podido yo borrar de mi mente
Las huellas en mi alma que tu has dejado
Te llevo tan dentro en mi interior
No he podido olvidarte
No he podido olvidarte
No he podido olvidarte
No he podido olvidarte.

Je n'ai pas pu t'oublier

Je n'ai pas réussi à oublier ton amour
J'ai essayé, mais en vain
Je l'ai essayé de nombreuses fois
Et je n'ai pas pu y parvenir
Moi non plus, je ne t'ai pas oublié, mon amour
Je suis toujours amoureuse et je soupire pour toi
Je me souviens de toi chaque matin
Et dans mes nuits, le froid me brûle davantage sans toi
Regarde-moi souffrir sans ton amour
Tu me manques pour me caresser
Pour me déshabiller et remplir ma vie d'amour
Je te jure que je n'ai pas pu effacer
De mon esprit les traces dans mon âme
Que tu as laissées, je te porte si profondément en moi
Je n'ai pas pu t'oublier...
Mon cœur est si vide
Tu me manques, tu ne peux pas t'imaginer
Mon désir de ressentir à nouveau
Tes lèvres contre les miennes
Et peut-être que cela te semblera absurde
Mais je ressens la même chose pour toi
Je me couche tard, en écrivant des poèmes
Des chansons que je dédie uniquement à toi
Regarde-moi souffrir sans ton amour
Tu me manques pour me caresser
Pour me déshabiller et remplir ma vie d'amour
Je te jure que je n'ai pas pu effacer de mon esprit
Les traces dans mon âme que tu as laissées
Je te porte si profondément en moi
Je n'ai pas pu t'oublier
Je n'ai pas pu t'oublier
Je n'ai pas pu t'oublier
Je n'ai pas pu t'oublier.