No He Podido Olvidarte - Los Horóscopos de Durango перевод на русский

No He Podido Olvidarte

No he logrado olvidar tu amor
Ya lo he tratado pero en vano ha sido
Lo he intentado muchas veces
Y conseguirlo no he podido
Yo tampoco te he olvidado amor
Sigo enamorada y por ti suspiro
Te recuerdo cada madrugada
Y en mis noches quema mas el frio sin ti
Mirame como sufro sin tu amor
Me haces falta para acariciarme
Para desnudarme y llenes mi vida de amor
Te juro que no he podido yo borrar
De mi mente las huellas en mi alma
Que tu has dejado, te llevo tan dentro en mi interior
No he podido olvidarte...
Tengo muy vacio el corazon
Tu me haces falta ni te lo imaginas
Mis ansias de sentir de nuevo
Tus labios juntos con los mios
Y tal vez te suene muy absurdo
Pero yo siento por ti lo mismo
Me desvelo escribiendo poemas
Canciones que solo dedico para ti
Mirame como sufro sin tu amor
Me haces falta para acariciarme
Para desnudarme y llenes mi vida de amor
Te juro que no he podido yo borrar de mi mente
Las huellas en mi alma que tu has dejado
Te llevo tan dentro en mi interior
No he podido olvidarte
No he podido olvidarte
No he podido olvidarte
No he podido olvidarte.

Не смог тебя забыть

Я не смог забыть твою любовь,
Пытался, но всё было тщетно.
Я пробовал много раз,
Но так и не смог.
Я тоже не забыла тебя, любимый,
Всё ещё люблю и вздыхаю по тебе.
Вспоминаю тебя каждое утро,
А по ночам холод жжёт сильнее без тебя.
Посмотри, как я страдаю без твоей любви,
Мне не хватает твоих ласк,
Чтобы ты раздевал меня и наполнял мою жизнь любовью.
Клянусь, я не смог стереть
Из памяти следы в моей душе,
Которые ты оставил, ты так глубоко в моём сердце.
Я не смог тебя забыть...
У меня такая пустота в сердце,
Ты мне нужна, ты даже не представляешь.
Я так хочу снова почувствовать
Твои губы вместе с моими.
И, возможно, тебе это покажется абсурдным,
Но я чувствую к тебе то же самое.
Не сплю, пишу стихи,
Песни, которые посвящаю только тебе.
Посмотри, как я страдаю без твоей любви,
Мне не хватает твоих ласк,
Чтобы ты раздевал меня и наполнял мою жизнь любовью.
Клянусь, я не смогла стереть из памяти
Следы в моей душе, которые ты оставил,
Ты так глубоко в моём сердце.
Не смогла тебя забыть.
Не смогла тебя забыть.
Не смогла тебя забыть.
Не смогла тебя забыть.