Текст и перевод песни Los Horóscopos de Durango - No La Pienses (Vete)

No La Pienses (Vete)

Vete si te quieres ir de mi, yo te quiero ver feliz
No quiero que por mi te estes sintiendo preso.
Vete si tu quieres sin decir, es mejor ponerle
Un fin, en vez de estar asi perdiendo la cabeza.
Vida yo no te voy a estorbar, te prometo dejarte volar
Si tu quieres solo vete, No la pienses, solo vete
Para que esperar terceros que aprovechen la ocasion.
Vete no la pienses, solo vete es mejor hablar de frente que
Causar otro dolor, no la pienses corazòooooooon.
Y vete...
Vida yo no te voy a estorbar, te prometo dejarte volar
Si tu quieres solo vete, No la pienses, solo vete
Para que esperar terceros que aprovechen la ocasiòn.
Vete, No la pienses, solo vete es mejor hablar de frente que
Causar otro dolor, no la pienses corazòoooooooooon.
Y vete.

Ne pense pas à elle (Va-t-en)

Va-t-en si tu veux partir de moi, je veux te voir heureux
Je ne veux pas que tu te sentes prisonnier à cause de moi.
Va-t-en si tu le veux sans rien dire, c'est mieux de mettre
Une fin, au lieu d'être comme ça en perdant la tête.
Je ne vais pas te gêner, je te promets de te laisser voler
Si tu veux, va-t-en, ne pense pas à elle, va-t-en
Pour quoi attendre que d'autres profitent de l'occasion.
Va-t-en, ne pense pas à elle, va-t-en, c'est mieux de parler franchement que
De causer une autre douleur, ne pense pas à elle, mon cœur.
Et va-t-en...
Je ne vais pas te gêner, je te promets de te laisser voler
Si tu veux, va-t-en, ne pense pas à elle, va-t-en
Pour quoi attendre que d'autres profitent de l'occasion.
Va-t-en, ne pense pas à elle, va-t-en, c'est mieux de parler franchement que
De causer une autre douleur, ne pense pas à elle, mon cœur.
Et va-t-en.