Текст и перевод песни Los Horóscopos de Durango - No La Pienses (Vete)

No La Pienses (Vete)

Vete si te quieres ir de mi, yo te quiero ver feliz
No quiero que por mi te estes sintiendo preso.
Vete si tu quieres sin decir, es mejor ponerle
Un fin, en vez de estar asi perdiendo la cabeza.
Vida yo no te voy a estorbar, te prometo dejarte volar
Si tu quieres solo vete, No la pienses, solo vete
Para que esperar terceros que aprovechen la ocasion.
Vete no la pienses, solo vete es mejor hablar de frente que
Causar otro dolor, no la pienses corazòooooooon.
Y vete...
Vida yo no te voy a estorbar, te prometo dejarte volar
Si tu quieres solo vete, No la pienses, solo vete
Para que esperar terceros que aprovechen la ocasiòn.
Vete, No la pienses, solo vete es mejor hablar de frente que
Causar otro dolor, no la pienses corazòoooooooooon.
Y vete.

Не раздумывай (Уходи)

Уходи, если хочешь уйти от меня, я хочу видеть тебя счастливой.
Не хочу, чтобы ты чувствовала себя пленницей из-за меня.
Уходи, если хочешь, без слов, лучше поставить
Точку, чем продолжать так терять голову.
Любимая, я не буду тебе мешать, обещаю дать тебе взлететь.
Если хочешь, просто уходи. Не раздумывай, просто уходи.
Зачем ждать, пока кто-то третий воспользуется ситуацией?
Уходи, не раздумывай, просто уходи. Лучше говорить прямо, чем
Причинять ещё больше боли. Не раздумывай, сердцeeeeeе.
И уходи...
Любимая, я не буду тебе мешать, обещаю дать тебе взлететь.
Если хочешь, просто уходи. Не раздумывай, просто уходи.
Зачем ждать, пока кто-то третий воспользуется ситуацией?
Уходи, не раздумывай, просто уходи. Лучше говорить прямо, чем
Причинять ещё больше боли. Не раздумывай, сердцeeeeeе.
И уходи.