Текст и перевод песни Los Horóscopos de Durango - Pensé Que Dolería

Pensé Que Dolería

Ya ves aquí sigo de pie
Después de tu cruel adiós
No ves que te adoraba con el alma
Más detrás de la tormenta viene la calma
Ayer, te burlaste de mi
Te escuché murmurando
Que no sería feliz sin ti a mi lado
Hasta dudé de mi por un momento
Pero éstas equivocado
Yo pensé que dolería que te fueras
Que iba a ser inaguantable mi tristeza
Yo pensé que moriría al mirar cuando te ibas
Pero ves que no es así
Yo pensé que siempre iba a extrañarte
Pero hoy llegó otro amor a reemplazarte
Yo pensé que ya era tarde
Pa' volver a enamorarme
Pero veo que sin ti soy más feliz
Yo pensé que dolería que te fueras
Que iba a ser inaguantable mi tristeza
Yo pensé que moriría al mirar cuando te ibas
Pero ves que no es así
Yo pensé que siempre iba a extrañarte
Pero hoy llegó otro amor a reemplazarte
Yo pensé que ya era tarde
Pa' volver a enamorarme
Pero veo que sin ti yo soy más feliz

I Thought It Would Hurt

You see, I'm still standing here
After your cruel goodbye
You don't see that I adored you with my soul
But after the storm comes the calm
Yesterday, you made fun of me
I heard you muttering
That I wouldn't be happy without you by my side
I even doubted myself for a moment
But you were wrong
I thought it would hurt when you left
That my sadness would be unbearable
I thought I would die when I watched you go
But you see it's not like that
I thought I would always miss you
But today another love came to replace you
I thought it was too late
To fall in love again
But I see that I am happier without you
I thought it would hurt when you left
That my sadness would be unbearable
I thought I would die when I watched you go
But you see it's not like that
I thought I would always miss you
But today another love came to replace you
I thought it was too late
To fall in love again
But I see that I am happier without you