Principe Azul - Los Horóscopos de Durango перевод на русский

Principe Azul

Cuantas promesas quedaron atrás
Cuantos recuerdos desde el silencio
La tenue luz de tus ojos al atardecer
El beso que me robaste por primera vez
Ahora queda por dentro
Melancolía y un sentimiento triste
Tal vez fue tanto
Lo que te amé
Que no me alcanzan ni las palabras
Éramos uno y el otro tal para cual
Abiertos los corazones de par en par
Lo nuestro era tan fuerte
Nunca lo olvides
Fue para siempre
Era tanto el amor
Que creció entre los dos
Era como un bello cuento de hadas
Pero un día el ladrón
Nos robo el corazón
No supiste luchar con valor
No hubo magia ni luz
Y no fuiste
Mi príncipe azul
Tal vez fue tanto
Lo que te amé
Que no me alcanzan ni las palabras
Éramos uno y el otro tal para cual
Abiertos los corazones de par en par
Lo nuestro era tan fuerte
Nunca lo olvides
Fue para siempre
Era tanto el amor
Que creció entre los dos
Era como un bello cuento de hadas
Pero un día el ladrón
Nos robo el corazón
No supiste luchar con valor
No hubo magia ni luz
Y no fuiste
Mi príncipe azul

Принц из сказки

Сколько обещаний осталось позади
Сколько воспоминаний хранит тишина
Мягкий свет твоих глаз на закате
Поцелуй, который ты украла в первый раз
Теперь внутри осталась лишь
Меланхолия и грустное чувство
Может быть, я так сильно
Тебя любил,
Что мне не хватает даже слов
Мы были одним целым, созданы друг для друга
Наши сердца были открыты настежь
Наша любовь была такой сильной
Никогда не забывай
Она была вечной
Так велика была любовь,
Что расцвела между нами
Это было как прекрасная сказка
Но однажды вор
Украл наши сердца
Ты не смогла бороться храбро
Не было ни волшебства, ни света
И ты не стала
Моей принцессой
Может быть, я так сильно
Тебя любил,
Что мне не хватает даже слов
Мы были одним целым, созданы друг для друга
Наши сердца были открыты настежь
Наша любовь была такой сильной
Никогда не забывай
Она была вечной
Так велика была любовь,
Что расцвела между нами
Это было как прекрасная сказка
Но однажды вор
Украл наши сердца
Ты не смогла бороться храбро
Не было ни волшебства, ни света
И ты не стала
Моей принцессой