Una Dama y un Señor - Los Horóscopos de Durango перевод на французский

Una Dama y un Señor

Hola mi amiga secreta,
Gracias por estar aqui,
Hoy tuve con aquella
Otra riña
Y no pude evitarlo
Tenía que venir
Hola mi amigo secreto
Sabes que estoy para ti
Mis brazos estan siempre
Abiertos me gusta tenerte
Aunque solo sea asi
(Coro)
Una dama y un señor somos tu y yo pretendiendo siempre
Ocultar un amor aca
Sin querer regresar aya
Un refugio de paz aca
Un destino fatal
Sabes mi amiga secreta
Mi piel ya no acepta otra piel
Me duele tener que dejarte
Y que no estes conmigo en mi amanecer
Sabes amigo secreto que nada podemos hacer
Nos tiene marcado el destino
Amores a obscuras amoes sin papel
(Se repite)

Une Dame et un Monsieur

Salut mon amie secrète,
Merci d'être là,
Aujourd'hui, avec elle,
Une autre dispute
Et je n'ai pas pu m'empêcher
Je devais venir
Salut mon ami secret
Tu sais que je suis là pour toi
Mes bras sont toujours
Ouverts, j'aime t'avoir près de moi
Même si c'est juste comme ça
(Refrain)
Une dame et un monsieur, voilà ce que nous sommes, toi et moi, prétendant toujours
Cacher un amour ici
Sans vouloir y retourner
Un refuge de paix ici
Un destin fatal
Tu sais, mon amie secrète
Ma peau n'accepte plus aucune autre peau
Ça me fait mal de te laisser
Et que tu ne sois pas avec moi à mon réveil
Tu sais, ami secret, qu'on ne peut rien y faire
Le destin nous a marqués
Des amours cachés, des amours sans papier
(Refrain)