Una Misma Ilusión - Los Horóscopos de Durango перевод на французский

Una Misma Ilusión

Contigo me di cuenta que todo acabo
Dejaste mal herido y triste a un corazón
Que por ti se esta ahogando en el dolor
Camino tras vereda voy sin dirección
Al reencontrar la fe que se perdió
Al creer que este era un sincero amor

Tal vez no te di todo lo que tú deseabas
Tal vez tan solo sueño que estuviéramos los dos enamorados
Una misma ilusión
No voy a recordar esas falsas caricias que ayer los dos nos dimos
Si que amor ahora pasaran a ser la historia que vivimos tu y yo

Camino tras vereda voy sin dirección
Al reencontrar la fe que se perdió
Al creer que este era un sincero amor

Tal vez no te di todo lo que tú deseabas
Tal vez tan solo sueño que estuviéramos los dos enamorados
Una misma ilusión
No voy a recordar esas falsas caricias que ayer los dos nos dimos
Si que amor ahora pasaran a ser la historia que vivimos tu y yo

Une Même Illusion

Avec toi, j'ai réalisé que tout était fini
Tu as laissé un cœur blessé et triste
Qui se noie dans la douleur pour toi
Je marche de sentier en sentier sans direction
Pour retrouver la foi qui a été perdue
En croyant que c'était un amour sincère

Peut-être que je ne t'ai pas donné tout ce que tu voulais
Peut-être que je rêve juste d'être amoureux tous les deux
Une même illusion
Je ne vais pas me souvenir de ces fausses caresses que nous nous sommes données hier
Si cet amour, maintenant, deviendra l'histoire que nous avons vécue, toi et moi

Je marche de sentier en sentier sans direction
Pour retrouver la foi qui a été perdue
En croyant que c'était un amour sincère

Peut-être que je ne t'ai pas donné tout ce que tu voulais
Peut-être que je rêve juste d'être amoureux tous les deux
Une même illusion
Je ne vais pas me souvenir de ces fausses caresses que nous nous sommes données hier
Si cet amour, maintenant, deviendra l'histoire que nous avons vécue, toi et moi