Текст и перевод песни Los Huayra - Cuando Te Vi - Vivo

Cuando Te Vi - Vivo

¡Uno, dos, un, dos, tres, y!

Ella se desliza por las calles
Imponente como el mar
Moviendo sus caderas al andar

Ella se desliza y la vereda
Se estremece ante sus pies
Y aumentan mis latidos al pasar

Sus ojos iluminan toda mi ciudad
Y yo me quedo ciego al ver su claridad
Cómo quisiera traducir su corazón
Al idioma de mi amor

¡Ay! ¿Cómo puedo encontrar
La señal que me lleve al fin
Al verano de tu corazón?
¡Ay! Aunque te quiera evitar
No te puedo arrancar de mí
Porque ya he perdido la razón
¡Dice! (Cuando te vi)

Ella es un paisaje en movimiento
Es imposible de explicar
La miro y no parece realidad

Ella es un infierno caminando
Con un modo angelical
Es tan hermosa que no tiene igual

Su pelo es un tatuaje que el aire pintó
Y yo lo beso en cada sueño a donde voy
Si ella pudiera presentir esta ilusión
Sentiría mi calor
¡Cómo canta Salta!

(¡Ay! ¿Cómo puedo encontrar
La señal que me lleve al fin
Al verano de tu corazón?)
¡Ay! Aunque te quiera evitar
No te puedo arrancar de mí
Porque ya he perdido la razón
Cuando te vi

Si ella pudiera presentir esta ilusión
Sentiría mi calor

¡Ay! ¿Cómo puedo encontrar
La señal que me lleve al fin
Al verano de tu corazón?
¡Ay! Aunque te quiera evitar
No te puedo arrancar de mí
Porque ya he perdido la razón
Cuando te vi

Когда я увидел тебя

Раз, два, раз, два, три, и!

Она скользит по улицам
Величественная, как море
Покачивая бедрами во время ходьбы

Она скользит, и тротуар
Дрожит под ее ногами
И мое сердцебиение учащается, когда она проходит мимо

Ее глаза освещают весь мой город
И я ослеплен, видя ее ясность
Как же я хотел бы перевести ее сердце
На язык моей любви

Ох! Как мне найти
Знак, который в конце концов приведет меня
К лету твоего сердца?
Ох! Хотя я хочу держаться от тебя подальше
Я не могу вырвать тебя из себя
Потому что я уже потерял рассудок
(Когда я увидел тебя)

Она - движущийся пейзаж
Это невозможно объяснить
Я смотрю на нее, и это не кажется реальностью

Она - ходячее пламя
С ангельскими манерами
Она настолько прекрасна, что ей нет равных

Ее волосы - это татуировка, нарисованная ветром
И я целую ее в каждом сне, куда бы я ни шел
Если бы она могла предчувствовать эту иллюзию
Она бы почувствовала мое тепло
Как поет Сальта!

(Ох! Как мне найти
Знак, который в конце концов приведет меня
К лету твоего сердца?)
Ох! Хотя я хочу держаться от тебя подальше
Я не могу вырвать тебя из себя
Потому что я уже потерял рассудок
Когда я увидел тебя

Если бы она могла предчувствовать эту иллюзию
Она бы почувствовала мое тепло

Ох! Как мне найти
Знак, который в конце концов приведет меня
К лету твоего сердца?
Ох! Хотя я хочу держаться от тебя подальше
Я не могу вырвать тебя из себя
Потому что я уже потерял рассудок
Когда я увидел тебя