Текст и перевод песни Los Huayra - La Plañidera
Sobre
la
espalda
del
monte
Sur
le
dos
de
la
montagne
Tejiendo
la
noche,
llora
mi
vidala
Tisser
la
nuit,
pleure
mon
vidala
Pájaros
de
luna
y
de
fuego
Oiseaux
de
lune
et
de
feu
Henchidos
de
jume
sobre
nubes
cantan
Gonflés
de
jume
sur
les
nuages
chantent
Vidalera,
como
el
viento
Vidalera,
comme
le
vent
Que
besa
mis
penas
cortando
las
ramas
Qui
embrasse
mes
peines
en
coupant
les
branches
Terrón
de
mi
tierra
dulce
Mot
de
ma
terre
douce
Mis
changos
morenos
la
acunan
y
cantan
Mes
changos
bruns
l'endormissent
et
chantent
Eh
(eh-eh)
Eh
(eh-eh)
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Eh
(eh-eh)
Eh
(eh-eh)
Eh-eh
Eh-eh
Color
de
siestas
salobres
Couleur
de
siestes
saumâtres
De
hacheros
de
obrajes
desnudando
tardes
Des
bûcherons
d'ateliers
dénudant
les
après-midis
Con
alma
de
chacarera
Avec
une
âme
de
chacarera
Al
final
de
los
montes,
cardón,
salamanca
Au
bout
des
montagnes,
cardon,
salamanque
Vidalera
como
el
grito
Vidalera
comme
le
cri
De
la
plañidera
copla
de
mi
raza
De
la
plañidera
copla
de
ma
race
Represa
donde
el
lamento
Réservoir
où
le
lamento
La
angustia
y
la
pena
se
machan
y
abrazan
L'angoisse
et
la
peine
se
mélangent
et
s'embrassent
Eh
(eh-eh)
Eh
(eh-eh)
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Eh
(eh-eh)
Eh
(eh-eh)
Eh-eh
Eh-eh
Si
la
ceniza
es
de
leña
Si
la
cendre
est
de
bois
Yo
quiero
ser
tiento,
raíz
de
vidala
Je
veux
être
un
fil,
une
racine
de
vidala
Si
la
tinaja
es
de
barro
Si
la
jarre
est
de
terre
Yo
quiero
ser
sueño,
cayuero
que
canta
Je
veux
être
un
rêve,
un
cayuero
qui
chante
Vidalita
de
mis
noches
Vidalita
de
mes
nuits
Estrella
perdida
dentro
de
mi
alma
Étoile
perdue
dans
mon
âme
Quiero
el
río
de
mi
tierra
Je
veux
la
rivière
de
ma
terre
Serpenteando
días
de
pan
y
esperanzas
Serpentant
des
journées
de
pain
et
d'espoir
Eh
(eh-eh)
Eh
(eh-eh)
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Eh
(eh-eh)
Eh
(eh-eh)
Eh-eh
Eh-eh
Vidalera
como
el
grito
Vidalera
comme
le
cri
De
la
plañidera
copla
de
mi
raza
De
la
plañidera
copla
de
ma
race
Vidalita
de
mis
noches
Vidalita
de
mes
nuits
Estrella
perdida
dentro
de
mi
alma
Étoile
perdue
dans
mon
âme
Eh
(eh-eh)
Eh
(eh-eh)
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Eh
(eh-eh)
Eh
(eh-eh)
Eh-eh
Eh-eh
Eh-eh
Eh-eh
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Eh-eh
Eh-eh
Eh-eh
Eh-eh
Оцените перевод
1
La Noche Sin Tí
2 Cuando Llegue el Alba
3 Cuando
4 Cuando Te Vi
5 Adios Que Te Vaya Bien
6 La Plañidera
7 La Solis Pizarro
8 A Destiempo
9 No
10 Noches de Boda
11 La Voz del Viento
12 La Mañana
13 Civilización
14 Lo Bermejo
15 Bajo las Sombras de un Arbol
16 La Voz Del Viento
17 La Solis Pizarro
18 Cuando
2 Cuando Llegue el Alba
3 Cuando
4 Cuando Te Vi
5 Adios Que Te Vaya Bien
6 La Plañidera
7 La Solis Pizarro
8 A Destiempo
9 No
10 Noches de Boda
11 La Voz del Viento
12 La Mañana
13 Civilización
14 Lo Bermejo
15 Bajo las Sombras de un Arbol
16 La Voz Del Viento
17 La Solis Pizarro
18 Cuando
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.