Текст и перевод песни Los Huayra - La Alejada

La Alejada

Qué será que para el carnaval
Cuando suenan las cajas
Sin que me pidan quiero cantar
Cuando suenan las cajas
Sin que me pidan quiero cantar

Es que voy queriéndote querer
Buscando unos ojitos
Que no se quieren compadecer
Buscando unos ojitos
Que no se quieren compadecer

Al amor no lo hagas llorar más
Y para consolarlo
Dale un pimpollo de tu rosal
Y para consolarlo
Dale un pimpollo de tu rosal

Carnaval, toma mi corazón
Golpéalo como caja
Decí que ha muerto un pobre de amor
Golpéalo como caja
Decí que ha muerto un pobre de amor

Donde iré, solo nombrándote
En la noche más noche
Dice el lucero que te hallaré
En la noche más noche
Dice el lucero que te hallaré

Al amor no lo hagas llorar más
Y para consolarlo
Dale un pimpollo de tu rosal
Y para consolarlo
Dale un pimpollo de tu rosal

Отдалённая

Что же будет на карнавале,
Когда зазвучат барабаны,
Без просьб я хочу петь,
Когда зазвучат барабаны,
Без просьб я хочу петь.

Ведь я хочу любить тебя,
Ищу глаза,
Которые не хотят сострадать,
Ищу глаза,
Которые не хотят сострадать.

Не заставляй больше плакать любовь,
А чтобы утешить ее,
Дай ей бутон из своего розария,
А чтобы утешить ее,
Дай ей бутон из своего розария.

Карнавал, возьми мое сердце,
Бей по нему, как в барабан,
Скажи, что умер бедняга от любви,
Бей по нему, как в барабан,
Скажи, что умер бедняга от любви.

Куда бы я ни пошел, лишь имя твое твердя,
В самую темную ночь,
Звезда говорит, что я найду тебя,
В самую темную ночь,
Звезда говорит, что я найду тебя.

Не заставляй больше плакать любовь,
А чтобы утешить ее,
Дай ей бутон из своего розария,
А чтобы утешить ее,
Дай ей бутон из своего розария.