Текст и перевод песни Los Huayra - No
Aunque
se
parta
la
tierra
Хотя
бы
раскололась
земля
A
mi
cariño,
no
olvidarás
Моя
любовь,
ты
не
забудешь
Porque
te
he
dado
en
amores
Потому
что
я
дал
тебе
в
любви
El
fuego,
el
viento
y
el
mar
Огонь,
ветер
и
море
Tu
indiferencia
no
alcanza
Твое
безразличие
ничего
не
даст
Para
arrancar
lo
que
sembré
Оно
не
вырвет
то,
что
я
посеял
Porque
no
existen
las
flores
Потому
что
нет
цветов
Que
no
haya
puesto
en
tu
piel
Которых
бы
я
не
вложил
тебе
в
кожу
Ya
no
hagas
alarde
con
tu
desdén
Хватит
хвастаться
своим
презрением
Porque
no
se
puede
ocultar
al
sol
Потому
что
невозможно
скрыть
от
солнца
Demasiado
grande
fue
mi
querer
Слишком
велика
была
моя
любовь
¡Qué
poco
ha
sido
tu
amor!
Как
мало
было
твоей!
¡No,
no,
no!
Нет,
нет,
нет!
No
podrás
olvidarme,
amor
(no
podrás,
amor,
ay,
no)
Ты
не
сможешь
забыть
меня,
любовь
(ты
не
сможешь,
любовь,
ай,
нет)
¡No,
no,
no!
Нет,
нет,
нет!
No
podrás
escaparte,
ay,
no
(no
podrás,
amor)
Ты
не
сможешь
сбежать,
ай,
нет
(ты
не
сможешь,
любовь)
Yo
soy
latido
en
tu
corazón
Я
стук
в
твоем
сердце
Tu
boca
diga
que
no
Твой
рот
говорит
нет
¡No,
no,
no!
Нет,
нет,
нет!
No
podrás
olvidarme,
amor
Ты
не
сможешь
забыть
меня,
любовь
¡No,
no,
no!
Нет,
нет,
нет!
No
podrás
escaparte,
ay,
no
Ты
не
сможешь
сбежать,
ай,
нет
Yo
soy
latido
en
tu
corazón
Я
стук
в
твоем
сердце
Tu
boca
diga
que
no
Твой
рот
говорит
нет
Aunque
se
parta
la
tierra
Хотя
бы
раскололась
земля
A
mi
cariño,
no
olvidarás
Моя
любовь,
ты
не
забудешь
Porque
te
he
dado
en
amores
Потому
что
я
дал
тебе
в
любви
El
fuego,
el
viento
y
el
mar
Огонь,
ветер
и
море
Tu
indiferencia
no
alcanza
Твое
безразличие
ничего
не
даст
Para
arrancar
lo
que
sembré
Оно
не
вырвет
то,
что
я
посеял
Porque
no
existen
las
flores
Потому
что
нет
цветов
Que
no
haya
puesto
en
tu
piel
Которых
бы
я
не
вложил
тебе
в
кожу
Ya
no
hagas
alarde
con
tu
desdén
Хватит
хвастаться
своим
презрением
Porque
no
se
puede
ocultar
al
sol
Потому
что
невозможно
скрыть
от
солнца
Demasiado
grande
fue
mi
querer
Слишком
велика
была
моя
любовь
¡Qué
poco
ha
sido
tu
amor!
Как
мало
было
твоей!
¡No,
no,
no!
Нет,
нет,
нет!
No
podrás
olvidarme,
amor
(no
podrás,
amor,
ay,
no)
Ты
не
сможешь
забыть
меня,
любовь
(ты
не
сможешь,
любовь,
ай,
нет)
¡No,
no,
no!
Нет,
нет,
нет!
No
podrás
escaparte,
ay,
no
(no
podrás,
amor)
Ты
не
сможешь
сбежать,
ай,
нет
(ты
не
сможешь,
любовь)
Yo
soy
latido
en
tu
corazón
Я
стук
в
твоем
сердце
Tu
boca
diga
que
no
Твой
рот
говорит
нет
¡No,
no,
no!
Нет,
нет,
нет!
No
podrás
olvidarme,
amor
Ты
не
сможешь
забыть
меня,
любовь
¡No,
no,
no!
Нет,
нет,
нет!
No
podrás
escaparte,
ay,
no
Ты
не
сможешь
сбежать,
ай,
нет
Yo
soy
latido
en
tu
corazón
Я
стук
в
твоем
сердце
Tu
boca
diga
que
no
Твой
рот
говорит
нет
Aunque
me
digas
que
no
(aunque
me
digas
que
no)
Хотя
ты
говоришь
мне
нет
(хотя
ты
говоришь
мне
нет)
Aunque
me
digas
que
no
(no
podrás,
no,
mi
amor)
Хотя
ты
говоришь
мне
нет
(ты
не
сможешь,
нет,
моя
любовь)
Aunque
me
digas
que
no
(aunque
digas
que
no)
Хотя
ты
говоришь
мне
нет
(хотя
ты
говоришь
нет)
Aunque
me
digas
que
no
Хотя
ты
говоришь
мне
нет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: José Vasconcellos, Juan José Vasconcellos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.