Los Huayra - Por Tener Tu Amor - перевод текста песни на русский

Por Tener Tu Amor - Los Huayraперевод на русский




Por Tener Tu Amor
Ради Твоей Любви
Guardo el clavel que soñé para ti
Храню гвоздику, что тебе приснилась,
Y una ventana hacia el sol por abril
И окно, открытое навстречу апрельскому солнцу.
Cruzo mis dedos por ver que estás
Скрещиваю пальцы, мечтая увидеть тебя
Junto a mí, nada más
Рядом со мной, и никого больше.
Soy el que piensa inventar un lugar
Я тот, кто хочет создать место,
Donde mis ojos habiten tu piel,
Где мои глаза будут жить на твоей коже,
Donde tu boca es el mar y yo
Где твои губы море, а я
Con mi sed naufragar
Со своей жаждой, в нём утопаю.
Voy a sembrar ramos de luz
Я посею лучи света,
Tras de tu huella azul
Следуя по твоему голубому следу.
Voy a romper la oscuridad
Я разрушу тьму,
Por tener tu amor
Ради твоей любви.
Encenderé de noche el sol
Зажгу солнце ночью,
Para sentir libertad,
Чтобы почувствовать свободу,
Nuestra región para amar, nuestro lugar
Наш край для любви, наше место.
Y pintaré de amanecer
И раскрашу рассветом
La sombra gris de un adiós,
Серую тень прощания,
Te seguirá sin dudar mi corazón
Моё сердце будет следовать за тобой без сомнений.
Cuando tus ojos se alejan de
Когда твои глаза от меня отворачиваются,
Siento el vacío de un tren al partir
Я чувствую пустоту уходящего поезда.
Nada es tan lejos que andar sin tí,
Нет такого далекого пути, который я не смог бы пройти без тебя,
Ay de mí! si no estás
Горе мне, если тебя нет рядом.
Voy a sembrar ramos de luz
Я посею лучи света,
Tras de tu huella azul
Следуя по твоему голубому следу.
Voy a romper la oscuridad
Я разрушу тьму,
Por tener tu amor
Ради твоей любви.
Encendere de noche el sol
Зажгу солнце ночью,
Para sentir libertad,
Чтобы почувствовать свободу,
Nuestra region para amar, nuestro lugar
Наш край для любви, наше место.
Y pintare de amanecer
И раскрашу рассветом
La sombra gris de un adios,
Серую тень прощания,
Te seguira sin dudar mi corazon
Моё сердце будет следовать за тобой без сомнений.
Quiero que ocupes todos mis latidos
Хочу, чтобы ты заполнила собой каждое моё биение сердца,
Quiero sentir tus besos como al sol
Хочу чувствовать твои поцелуи, как солнце,
Quiero perderme en ti para encontrarte
Хочу потеряться в тебе, чтобы найти тебя
Dentro de todo el fuego de tu amor
Внутри всего огня твоей любви.
Rendido en ti mi corazon
Моё сердце покорено тобой.
Encendere de noche el sol
Зажгу солнце ночью,
Para sentir libertad,
Чтобы почувствовать свободу,
Nuestra region para amar, nuestro lugar
Наш край для любви, наше место.
Y pintare de amanecer
И раскрашу рассветом
La sombra gris de un adios,
Серую тень прощания,
Te seguira sin dudar mi corazon
Моё сердце будет следовать за тобой без сомнений.
Encendere de noche el sol
Зажгу солнце ночью,
Para sentir libertad
Чтобы почувствовать свободу,
Nuestra region para amar, nuestro lugar
Наш край для любви, наше место.
Encendere de noche el sol
Зажгу солнце ночью,
Para sentir libertad
Чтобы почувствовать свободу,
Nuestra region para amar, nuestro lugar
Наш край для любви, наше место.
Y pintare de amanecer
И раскрашу рассветом
La sombra gris de un adios,
Серую тень прощания,
Te seguira sin dudar mi corazon
Моё сердце будет следовать за тобой без сомнений.





Авторы: Jose Adolfo Vasconcellos, Juan Jose Vasconcellos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.