Текст и перевод песни Los Huayra - Ruta 40 - Vivo

Ruta 40 - Vivo

Soy el color de un nuevo día y este pueblo que me canta
Siempre llego con el alba y me despido en la oración.

Tengo el gusto de los ríos que recorren el paisaje.
Soy el dulce de las uvas y el perfume de la flor.

Guardo el secreto de la luna que al llegar
La mañana, se despide para darle su lugar,
Al verdadero dueño del amanecer y de la luz que reflejó.

Soy el calor de la mañana, soy aquel que te levanta
Desde el día en que te vio.
Soy el misterio de los Incas, soy la mano que acaricia
Al hombre en cada religión.
Soy una enorme ola de fuego, para el hombre que en el miedo,
Descubrió su inspiración.
Pero en el hombre sincero abrazando voy la tierra,
Soy tu padre, soy el sol.

Soy el calor de la mañana, soy aquel que te levanta
Desde el día en que te vio.
Y para mi pueblo voy cantando, con tu voz levantando
En mi Salta el corazon
Soy el calor de la mañana, soy aquel que te levanta
Desde el dia en que te vio
Traigo desde el norte entre los cerros, el sol que viene saliendo
Por la Salta de mi amor
Soy el calor de la mañana, soy aquel que te levanta
Desde el dia que te vio
Soy el misterio de los Incas, soy la mano que acaricia
Al hombre en cada religión.
Soy una enorme ola de fuego, para el hombre que en el miedo,
Descubrió su inspiración.
Pero en el hombre sincero, abrazando voy la tierra,
Soy tu padre, soy el sol.

Route 40 - Je vis

Je suis la couleur d'un nouveau jour et ce peuple qui me chante
J'arrive toujours avec l'aube et je dis au revoir dans la prière.

J'ai le goût des rivières qui traversent le paysage.
Je suis la douceur des raisins et le parfum de la fleur.

Je garde le secret de la lune qui à son arrivée
Le matin, se dit au revoir pour lui donner sa place,
Au véritable propriétaire de l'aube et de la lumière qu'il a reflétée.

Je suis la chaleur du matin, je suis celui qui te réveille
Depuis le jour où il t'a vue.
Je suis le mystère des Incas, je suis la main qui caresse
L'homme dans chaque religion.
Je suis une énorme vague de feu, pour l'homme qui dans la peur,
A découvert son inspiration.
Mais dans l'homme sincère en embrassant, je vais la terre,
Je suis ton père, je suis le soleil.

Je suis la chaleur du matin, je suis celui qui te réveille
Depuis le jour où il t'a vue.
Et pour mon peuple, je chante, avec ta voix en train de monter
Dans ma Salta le cœur
Je suis la chaleur du matin, je suis celui qui te réveille
Depuis le jour où il t'a vue
J'apporte du nord parmi les collines, le soleil qui sort
Par la Salta de mon amour
Je suis la chaleur du matin, je suis celui qui te réveille
Depuis le jour où il t'a vue
Je suis le mystère des Incas, je suis la main qui caresse
L'homme dans chaque religion.
Je suis une énorme vague de feu, pour l'homme qui dans la peur,
A découvert son inspiration.
Mais dans l'homme sincère, en embrassant, je vais la terre,
Je suis ton père, je suis le soleil.