Текст и перевод песни Los Huayra - Ruta 40
Soy
el
color
de
un
nuevo
día
y
este
pueblo
que
me
canta
Я
- цвет
нового
дня
и
эта
деревня,
которая
поет
мне.
Siempre
llego
con
el
alba
y
me
despido
en
la
oración.
Я
всегда
прихожу
с
рассветом
и
прощаюсь
на
закате.
Tengo
el
gusto
de
los
ríos
que
recorren
el
paisaje.
Я
- наслаждение
от
рек,
которые
текут
по
ландшафту.
Soy
el
dulce
de
las
uvas
y
el
perfume
de
la
flor.
Я
- сладость
винограда
и
аромат
цветов.
Guardo
el
secreto
de
la
luna
que
al
llegar
Я
храню
секрет
луны,
которая,
приходя
La
mañana,
se
despide
para
darle
su
lugar,
Утром,
прощается,
чтобы
уступить
место
Al
verdadero
dueño
del
amanecer
y
de
la
luz
que
reflejó.
Настоящему
владельцу
зари
и
отраженного
света.
Soy
el
calor
de
la
mañana,
Я
- теплое
утро.
Soy
aquel
que
te
levanta
Я
- тот,
кто
поднимает
тебя
Desde
el
día
en
que
te
vio.
С
того
дня,
как
увидел
тебя.
Soy
el
misterio
de
los
Incas,
Я
- тайна
инков.
Soy
la
mano
que
acaricia
Я
- рука,
которая
ласкает
Al
hombre
en
cada
religión.
Человека
в
каждой
религии.
Soy
una
enorme
ola
de
fuego,
Я
- огромная
волна
огня,
Para
el
hombre
que
en
el
miedo,
Для
человека,
который
в
страхе,
Descubrió
su
inspiración.
Обрел
свое
вдохновение.
Pero
el
hombre
sincero
Но
искренний
человек
Abrazando
voy
la
tierra,
Обнимает
землю.
Я
- твой
отец,
Soy
tu
padre,
soy
el
sol.
Я
- солнце.
Tengo
un
puñado
de
colores
cuando
la
lluvia
me
baña.
Когда
меня
омывает
дождь,
на
мне
целая
палитра
цветов.
Soy
el
arco
dela
vida,
vivo
en
la
imaginación.
Я
- радуга
жизни,
живущая
в
воображении.
Tengo
el
coraje
del
lucero
que
en
las
noche
te
acompaña.
Я
- мужество
утренней
звезды,
которая
сопровождает
тебя
ночью.
Soy
un
mar
de
sentimientos,
en
el
centro
de
un
fogón.
Я
- море
чувств
в
центре
костра.
Desde
el
origen
de
la
tierra
te
abrace,
Я
обнимаю
тебя
с
самого
начала
существования
земли.
Cada
rayo
dibujo
el
milagro
del
atardecer.
Каждый
мой
луч
рисует
чудо
заката.
Y
en
la
llegada
de
la
luna,
centinela
de
la
noche,
siempre
estoy.
И
с
приходом
луны,
стража
ночи,
я
всегда
рядом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adolfo José Vasconcellos, Juan José Vasconcellos
Альбом
Vivo
дата релиза
11-07-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.