Setiembre - Los Huayra перевод на немецкий

Setiembre

Recuerdo, las tardes florecían de tu pelo
Se detenía el mundo y, en tu piel
La primavera comenzaba una y otra vez

Llenaste la casa de canciones con tu risa
Setiembre, de tu mano fue un lugar
En donde caminábamos imaginándonos la eternidad

Vuelve, que me está borrando el viento
Que la vida es un momento sin sentido si no estás
Vuelve, que la luna se desvela y la noche, confundida
Se hace eterna una vez más

Quiero viajar en la memoria de mi cuerpo
Volver hacia tus manos de jazmín
Sentir entre mis venas el anhelo de jamás dejarte ir

Vuelve, que me está borrando el viento
Que la vida es un momento sin sentido si no estás
Vuelve, que la luna se desvela y la noche, confundida
Se hace eterna una vez más

Vuelve, que me está borrando el viento
Que la vida es un momento sin sentido si no estás
Vuelve, que la luna se desvela y la noche, confundida
Se hace eterna una vez más

Uhh-uhh
Uh-uh-uh
Uhh-uhh-uh

September

Ich erinnere mich, die Nachmittage blühten von deinem Haar
Die Welt hielt an und auf deiner Haut
Begann der Frühling immer wieder neu

Du fülltest das Haus mit Liedern durch dein Lachen
September, an deiner Hand, war ein Ort
An dem wir wandelten und uns die Ewigkeit ausmalten

Komm zurück, der Wind verweht mich
Denn das Leben ist ein sinnloser Augenblick, wenn du nicht da bist
Komm zurück, denn der Mond bleibt wach und die Nacht, verwirrt
Wird wieder ewig

Ich will reisen in der Erinnerung meines Körpers
Zurückkehren zu deinen Jasminhänden
In meinen Adern die Sehnsucht spüren, dich niemals gehen zu lassen

Komm zurück, der Wind verweht mich
Denn das Leben ist ein sinnloser Augenblick, wenn du nicht da bist
Komm zurück, denn der Mond bleibt wach und die Nacht, verwirrt
Wird wieder ewig

Komm zurück, der Wind verweht mich
Denn das Leben ist ein sinnloser Augenblick, wenn du nicht da bist
Komm zurück, denn der Mond bleibt wach und die Nacht, verwirrt
Wird wieder ewig

Uhh-uhh
Uh-uh-uh
Uhh-uhh-uh