Текст и перевод песни Los Huayra - Sin Decirte Adiós

Sin Decirte Adiós

La noche la hermosa noche que tanto amamos
Apenas dejo un destello en la oscuridad
La luz del eterno día que caminamos
Tan solo es un rayo ausente en la inmensidad
La luna y el sol dejaron de ser dos almas
Los años tan solo números de papel
Y todo el calor apenas será palabra
Guardándose el tiempo de no poderte ver

El tiempo se nos va y nunca volverá
Y nada cambiara el destino
Solamente queda bajo el sol la vida entera de tu vos
El tiempo se nos va y nunca volverá
Tan solo que el amanecer
Y no te dejare
Porque jamás podré decirte adiós

El vuelo de tu presencia quedo sin ala
La selva alma solitaria me recibió
No aprendo a luchar y vivo como el mañana
Y sin embargo el camino me espera y vos
Tal vez en alguna tarde nos encontremos
La cita en algún recuerdo ya se pacto
El sitio quedo trazado entre mis anhelos
La fecha quedaba abierta la sabe dios

El tiempo se nos va y nunca volverá
Y nada cambiara el destino
Solamente queda bajo el sol la vida entera de tu vos
El tiempo se nos va y nunca volverá
Tan solo que el amanecer
Y no te dejare
Porque jamás podré decirte adiós.

Не говоря тебе прощай

Ночь, та прекрасная ночь, которую мы так любили
Едва оставила отблеск во мраке
Свет вечного дня, по которому мы шли
Всего лишь один отсутствующий луч во вселенной
Луна и солнце перестали быть двумя душами
Годы - это просто цифры на бумаге
И всё тепло скоро станет лишь словом
Удерживая время, чтобы не видеть тебя

Время уходит от нас и никогда не вернётся
И ничто не изменит судьбу
Остаётся только под солнцем вся жизнь, посвящённая тебе
Время уходит от нас и никогда не вернётся
Только до восхода солнца
И я не оставлю тебя
Потому что никогда не смогу сказать тебе прощай

Полёт твоего присутствия остался без крыла
Одинокий лесной дух принял меня
Я не умею бороться и живу как завтрашний день
Но всё же путь ждёт меня и тебя
Может быть, мы встретимся каким-нибудь вечером
Встреча в каких-то воспоминаниях уже была назначена
Место было определено среди моих желаний
Дата осталась открытой, бог её знает

Время уходит от нас и никогда не вернётся
И ничто не изменит судьбу
Остаётся только под солнцем вся жизнь, посвящённая тебе
Время уходит от нас и никогда не вернётся
Только до восхода солнца
И я не оставлю тебя
Потому что никогда не смогу сказать тебе прощай.