Los Huayra - Yo Soy el Inca - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Huayra - Yo Soy el Inca




Yo Soy el Inca
Je suis l'Inca
Sembrador de la luna yo soy el inca
Semeur de la lune, je suis l'Inca
Sembrador de la luna yo soy el inca,
Semeur de la lune, je suis l'Inca,
El que armó con las piedras las maravillas
Celui qui a construit avec les pierres les merveilles
La fantasía y la música plena que canta el día...
La fantaisie et la musique pleine qui chante le jour...
Sembrador de la luna yo soy el inca.
Semeur de la lune, je suis l'Inca.
El señor de las tierras, el arquitecto
Le seigneur des terres, l'architecte
Que llevó a las estrellas sus monumentos
Qui a élevé ses monuments jusqu'aux étoiles
Y allá en el cielo
Et là, dans le ciel
Encendió con la quena su canto eterno...
Il a allumé avec la quena son chant éternel...
El señor de las tierras, el arquitecto.
Le seigneur des terres, l'architecte.
El poeta del pueblo, juglar guerrero,
Le poète du peuple, jongleur guerrier,
El que habló con el cielo y los infiernos
Celui qui a parlé au ciel et aux enfers
Y con el fuego
Et avec le feu
Encendió las candelas del universo...
Il a allumé les flambeaux de l'univers...
El poeta del pueblo, juglar guerrero.
Le poète du peuple, jongleur guerrier.
Soy el inca, la voz total,
Je suis l'Inca, la voix totale,
Hijo del tiempo y la eternidad...
Fils du temps et de l'éternité...
Aquí estoy por mi tierra vengo a salvarla
Je suis ici pour ma terre, je viens la sauver
Con estas manos
Avec ces mains
Que detrás de la fuerza está la raza,
Qui derrière la force se trouve la race,
Aquí estoy por mi tierra vengo a salvarla
Je suis ici pour ma terre, je viens la sauver
Vengo a salvarla,
Je viens la sauver,
Vengo a salvarla.
Je viens la sauver.





Авторы: Arce Arolfo Florentino, Ariel Petrocelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.