Текст и перевод песни Los Huayra - Zambas

Zambas

En esas noches por Manogasta,
Cuando la luna se quiere machar,
Le roban los montes zambitas de antaño,
Que viejos violineros solían tocar.
Le roban los montes zambitas de antaño,
Que viejos violineros solían tocar.

Te juro, bombo, que si mañana,
Con el regreso nos pagara Dios,
Bailarán los viejos sintiéndose changos,
Cuando a mi pago humilde le cante con vos.
Bailarán los viejos sintiéndose changos,
Cuando a mi pago humilde le cante con vos.

Zambita que traes cantares de ayer,
Sembrando misquila de arpas.
Canten vidaleros, toquen musiqueros,
Que la manogasteña no se ha'i de escapar.

Lunita gris
Llorando estas
Quien te cantaba se fue lejos
Ya no volverá
Quien te cantaba se fue lejos
Ya no volverá

Donde se fue, donde andará
Se lo llevo la noche oscura
Ya no volverá
Se lo llevo la noche oscura
Ya no volverá

Lunita de hatocha
Dale a mi pena un alivio
Que no puedo vivir
Sin sentir su aliento tibio
Se fue cantando noche adentro
Con mi cariño

Zambas

In those nights by Manogasta,
When the moon wants to dawn,
The mountains steal away ancient zambitas,
That old violinists used to play.
The mountains steal away ancient zambitas,
That old violinists used to play.

I swear, drum, that if tomorrow,
God repaid us by bringing them back,
The elderly will dance feeling like youngsters,
When I sing to my humble town with you.
The elderly will dance feeling like youngsters,
When I sing to my humble town with you.

Zambita, you bring songs of yesterday,
Sowing harps with sweet music.
Sing, vidaleros, play, musicians,
So that the Manogasteña does not escape.

Grey moon
You weep
The one who sang to you has gone far away
He will not return
The one who sang to you has gone far away
He will not return

Where did he go, where must he be
The dark night took him
He will not return
The dark night took him
He will not return

Moon with your flame
Relieve my pain
I can't go on
Without feeling his warm breath
He went away singing into the night
With my love