24 de Junio - Los Húmildes перевод на русский

24 de Junio

Un 24 de junio, el mero día de San Juan
Un baile se celebraba en ese pueblo de Ixtlan
Micaela desde temprano sonriendo le dice a Juan
Por ser el día de tu santo al baile me has de llevar
No quiero hacerte el desaire pero algo presiento yo
De que esta noche en el baile se te amargue la función
Adiós chatito ya vuelvo, me dijo, ya pa' salir
Me voy con unas amigas ya que tú no quieres ir
Oye Micaela que te hablo, no vayas a esa reunión
Que está tentándome el diablo de echarme al plato a Simón
Micaela se fue pa'l baile, luego se puso a bailar
Se encontró de compañero al mero rival de Juan
Felices pasan las horas, las doce marca un reloj
Se oyó un tiro de pistola y dos cuerpos atravesó
Vuela, vuela palomita, párate en aquel panteón
Donde ha de estar Micaelita con su querido Simón

24 июня

В двадцать четвертое июня, в день святого Иоанна
В этом городке Иштлан танцы плясали с утра
Милашка Микаэла, с улыбкой спросила у Хуана:
Раз твой день святого, на танцы бери меня с собой, пожалуйста!
Не хочу обижать тебя, но плохо предчувствую я
Что этот вечер танцев пойдет у тебя не по плану.
Прощай, любимый, я пошла, сказала Микаэла, хочешь выйти?
Я с подружками пойду, а ты чего-то не хочешь прости
Послушай, Микаэла, я с тобой хочу поговорить, прошу!
У меня дьявол искушает, Сомона мне подсунуть.
Микаэла пошла на танцы, и сразу принялась кружиться
Встретила партнера, самого заклятого соперника Хуана
Весело время летит, часы двенадцать пробили вдруг
Раздался выстрел из пистолета и достал пару тел вокруг
Лети, лети, птичка, приземлись на том кладбище
Где Микаэла и Сомон теперь вместе, бедняжке.