A Golpe de Hacha - Los Húmildesперевод на английский
A
golpe
de
hacha
With
the
swing
of
an
ax
Volaban
los
pedazos
The
pieces
flew
Cuando
tumbé
aquél
árbol
As
I
felled
that
tree
A
golpe
de
hacha
With
the
swing
of
an
ax
Volaban
los
pedazos
The
pieces
flew
Cuando
tumbé
aquél
árbol
As
I
felled
that
tree
Que
sombra
nos
brindó
That
gave
us
shade
Hasta
el
columpio
Even
the
swing
En
donde
te
mecías
Where
you
used
to
swing
Donde
tanto
reías
Where
you
laughed
so
much
También
con
el
cayó
It
fell
with
it
A
golpe
de
hacha
With
the
swing
of
an
ax
Caían
las
astillas
The
splinters
fell
Donde
yo
de
rodillas
Where
I
was
on
my
knees
Tanto
te
supliqué
Begging
you
so
much
Que
no
te
fueras
Not
to
go
Y
no
me
hiciste
caso
And
you
didn't
listen
Por
eso
en
mil
pedazos
So
into
a
thousand
pieces
El
árbol
yo
corté
I
chopped
the
tree
A
golpe
de
hacha
With
the
swing
of
an
ax
El
árbol
yo
hice
leña
I
turned
the
tree
into
firewood
Y
no
dejé
ni
seña
And
didn't
leave
a
trace
Ay
que
mal
me
sentí
Oh,
how
bad
I
felt
No
tiene
culpa
It's
not
the
tree's
fault
El
árbol
si
te
fuiste
If
you
left
Pero
me
ponía
triste
But
it
made
me
sad
Me
acordaba
de
ti
It
reminded
me
of
you
A
golpe
de
hacha
With
the
swing
of
an
ax
Volaban
los
pedazos
The
pieces
flew
Y
daba
los
hachazos
And
I
swung
the
ax
Directo
al
corazón
Straight
to
my
heart
Que
dibujamos
That
we
drew
Con
tu
nombre
y
el
mío
With
your
name
and
mine
Ahora
son
leños
fríos
Now
they
are
cold
logs
Me
mata
tu
traición
Your
betrayal
kills
me
A
golpe
de
hacha
With
the
swing
of
an
ax
Le
di
muerte
a
un
testigo
I
killed
a
witness
Fue
cómplice
y
amigo
He
was
an
accomplice
and
a
friend
Cuando
te
conocí
When
I
met
you
Pues
con
sus
hojas
Because
with
its
leaves
Él
nos
formó
la
cama
He
made
our
bed
Cuando
me
diste
tu
alma
When
you
gave
me
your
soul
Y
te
entregaste
a
mí
And
gave
yourself
to
me
A
golpe
de
hacha
With
the
swing
of
an
ax
El
árbol
yo
hice
leña
I
turned
the
tree
into
firewood
Y
no
dejé
ni
seña
And
didn't
leave
a
trace
Ay
que
mal
me
sentí
Oh,
how
bad
I
felt
No
tiene
culpa
It's
not
the
tree's
fault
El
árbol
si
te
fuiste
If
you
left
Pero
me
ponía
triste
But
it
made
me
sad
Me
acordaba
de
ti
It
reminded
me
of
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.