El Escapulario - Los Húmildes перевод на русский

El Escapulario

Le pido a Dios que me ayude y no me quiere escuchar
Las penas que traigo dentro no me las quiere quitar
Le rezo todos los días y yo que nunca recé
Pero no quiere escucharme y ya no sé ni qué hacer
Traigo un escapulario que aquí en el pecho lo llevo yo
Como un recuerdo santo, como reliquia que ella me dio
Desde cuando era un niño, solo para ella quería ser yo
Y el ingrato destino, el cruel destino me abandonó
Y el ingrato destino, el cruel destino nos separó
Le pido a Dios que me ayude para volverla a encontrar
Para decirle mil cosas, para volverla a besar
Pa darle todita mi alma que solo de ella será
Y encadenarle mis brazos de donde nunca se irá
Traigo un escapulario que aquí en el pecho lo llevo yo
Como un recuerdo santo, como reliquia que ella me dio
Desde cuando era niño solo para ella quería ser yo
Y el ingrato destino, el cruel destino me abandonó
Y el ingrato destino, el cruel destino nos separó

Ладанка

Прошу у Бога помочь, но он не хочет внимать
Он мне печаль из души не хочет убрать
Я каждый день возношу молитву, тот, кто не молился николи
Но он не слушает меня, и я всё потерял давно
Сейчас на груди моей ладанка и не снимал я её вовек
Как оберег святой, реликвию эту она мне дала
С младенческих времён только её один я любил
А судьба беспощадна, жестокая горькую чашу мне поднесла
А судьба беспощадна, жестокая нас развела
Прошу у Бога помочь, чтоб отыскать мне её опять
Чтоб ей сказать тыщи слов, чтоб поцелуем дыханье украсть
Чтоб отдать всю душу, ту, что лишь ей лишь одной принадлежит
И приковать навсегда, чтоб ей не скрыться, не уйти
Сейчас на груди моей ладанка и не снимал я её вовек
Как оберег святой, реликвию эту она мне дала
С младенческих времён только её один я любил
А судьба беспощадна, жестокая горькую чашу мне поднесла
А судьба беспощадна, жестокая нас развела