Текст и перевод песни Los Húmildes - Quedó Pendiente una Boda

Quedó Pendiente una Boda

Quedo pendiente una boda
Quedo pendiente una boda
En la ciudad de Reynosa
Se andaban matrimoniando
Se andaban matrimoniando
Chayo y Homero Hinojosa
Estaba Chayo sentada
Estaba Chayo sentada
Con un clavel en la mano
Y en eso pasa Rogelio
Y en eso pasa Rogelio
Que la estaba enamorando
Se le acercaba en un lado
Se le acercaba en un lado
Diciéndole de pasada
Primero vas a ser mía
Primero vas a ser mía
Antes de verte casada
Yo Allá te espero mañana
Yo Allá te espero mañana
En las puertas del portero
Pero no se dieron cuenta
Pero no se dieron cuenta
Que Homero lo estaba oyendo
Otro día por la mañana
Otro día por la mañana
Chayito salió temprano
Y Homero la iba siguiendo
Y Homero la iba siguiendo
Con su pistola en la mano
Cuando los tres se encontraron
Cuando los tres se encontraron
Sus pistolas dispararon
Chayito que estaba en medio
Chayito que estaba en medio
Le pegaron por un lado
Quedo pendiente... una boda

Несостоявшаяся свадьба

Несостоявшаяся свадьба,
несостоявшаяся свадьба
в городе Рейноса.
Собирались пожениться,
собирались пожениться
Чаё и Омеро Инохоса.
Сидела Чаё,
сидела Чаё
с гвоздикой в руке.
И тут проходит Рохелио,
и тут проходит Рохелио,
который был в неё влюблён.
Подходит он к ней,
подходит он к ней
и мимоходом говорит:
"Сначала ты будешь моей,
сначала ты будешь моей,
прежде чем выйдешь замуж.
Я буду ждать тебя завтра,
я буду ждать тебя завтра
у ворот дворника".
Но они не заметили,
но они не заметили,
что Омеро всё слышал.
На следующее утро
на следующее утро
Чаито вышла рано.
А Омеро следовал за ней,
а Омеро следовал за ней,
с пистолетом в руке.
Когда все трое встретились,
когда все трое встретились,
их пистолеты выстрелили.
Чаито, которая была посередине,
Чаито, которая была посередине,
была ранена.
Несостоявшаяся... свадьба.