911 - Los Huracanes del Norte перевод на немецкий

911

¿Bueno?

Esta noche se me antoja
Para dormir en tus brazos

Nomás no chilles, chiquilla

Esta noche se me antoja
Para dormir en tus brazos
No importa que estés casada
Mandas al bote a tu vato
Marcas el 9-1-1, sial cavo anda bien borracho

Cuando pasen las patrullas
Me escondo en el callejón
Porque si me ven los placas
Acompaño a tu señor
Ahí traigo tres 24 cerveza de la mejor

Espero que se lo carguen
Y se metan tus vecinos
Mientras parqueo bien el carro
Discretamente me alinio
Para seguir aguantando toda la noche contigo

Te quiero mucho, chaparrita
Por eso te la dedico

Tres, cuatro de la mañana
Poco antes de amanecer
Yo me voy para mi casa
Pues alguien me puede ver
Y le vaya con el chisme
A mi querida mujer

A las diez de la mañana
Te dedico una canción
Chaparrita de mi vida
Te traigo en el corazón
Súbele todo a tu radio
No le cambies de estación

Por caminos prohibidos
La clave tu ya la sabes
Mientras me curo la cruda
Luego te llamo más tarde
Mi apellido es Rubalcava
Y el nombre ya te lo sabes

911

Hallo?

Heute Abend habe ich Lust,
in deinen Armen zu schlafen

Heul bloß nicht, Kleines

Heute Abend habe ich Lust,
in deinen Armen zu schlafen
Egal, ob du verheiratet bist
Schick deinen Kerl zum Teufel
Ruf 9-1-1 an, wenn er sowieso sturzbetrunken ist

Wenn die Streifenwagen vorbeifahren,
verstecke ich mich in der Gasse
Denn wenn mich die Bullen sehen,
begleite ich deinen Herrn
Ich hab drei Kästen mit 24 Flaschen vom besten Bier dabei

Ich hoffe, sie nehmen ihn mit
und auch deine Nachbarn
Während ich das Auto gut parke,
mach ich mich diskret fertig
um die ganze Nacht mit dir durchzuhalten

Ich liebe dich sehr, Kleine,
deshalb widme ich es dir

Drei, vier Uhr morgens,
kurz vor Sonnenaufgang
gehe ich nach Hause
denn jemand könnte mich sehen
und es meiner lieben Frau
petzen

Um zehn Uhr morgens
widme ich dir ein Lied
Mein kleiner Schatz,
ich trage dich im Herzen
Dreh dein Radio voll auf
Schalte nicht um

Auf verbotenen Wegen,
den Code kennst du ja
Während ich meinen Kater auskuriere,
ruf ich dich später an
Mein Nachname ist Rubalcava
und den Vornamen kennst du ja