Los Huracanes del Norte - 911 - перевод текста песни на французский

911 - Los Huracanes del Norteперевод на французский




911
911
¿Bueno?
¿Allô ?
Esta noche se me antoja
Ce soir, j'ai envie
Para dormir en tus brazos
De dormir dans tes bras
Nomás no chilles, chiquilla
Ne crie pas, ma belle
Esta noche se me antoja
Ce soir, j'ai envie
Para dormir en tus brazos
De dormir dans tes bras
No importa que estés casada
Peu importe que tu sois mariée
Mandas al bote a tu vato
Envoie ton homme au diable
Marcas el 9-1-1, sial cavo anda bien borracho
Appelle le 9-1-1, surtout s'il est bien ivre
Cuando pasen las patrullas
Quand les patrouilles passeront
Me escondo en el callejón
Je me cacherai dans la ruelle
Porque si me ven los placas
Parce que si les flics me voient
Acompaño a tu señor
J'accompagnerai ton mari
Ahí traigo tres 24 cerveza de la mejor
J'ai trois bières 24, les meilleures
Espero que se lo carguen
J'espère qu'ils l'embarqueront
Y se metan tus vecinos
Et que tes voisins interviendront
Mientras parqueo bien el carro
Pendant que je gare bien la voiture
Discretamente me alinio
Discrètement, je m'approche
Para seguir aguantando toda la noche contigo
Pour continuer à passer toute la nuit avec toi
Te quiero mucho, chaparrita
Je t'aime beaucoup, ma petite
Por eso te la dedico
C'est pour ça que je te la dédie
Tres, cuatro de la mañana
Trois, quatre heures du matin
Poco antes de amanecer
Juste avant l'aube
Yo me voy para mi casa
Je rentre chez moi
Pues alguien me puede ver
Car quelqu'un pourrait me voir
Y le vaya con el chisme
Et aller rapporter des commérages
A mi querida mujer
À ma chère épouse
A las diez de la mañana
À dix heures du matin
Te dedico una canción
Je te dédie une chanson
Chaparrita de mi vida
Ma petite chérie
Te traigo en el corazón
Je te porte dans mon cœur
Súbele todo a tu radio
Monte le son de ta radio
No le cambies de estación
Ne change pas de station
Por caminos prohibidos
Par des chemins interdits
La clave tu ya la sabes
Tu connais déjà le code
Mientras me curo la cruda
Pendant que je soigne ma gueule de bois
Luego te llamo más tarde
Je te rappellerai plus tard
Mi apellido es Rubalcava
Mon nom de famille est Rubalcava
Y el nombre ya te lo sabes
Et tu connais déjà mon prénom





Авторы: Martin Rubalcava


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.