Los Huracanes del Norte - A Nadie Le Falta Dios - перевод текста песни на французский

A Nadie Le Falta Dios - Los Huracanes del Norteперевод на французский




A Nadie Le Falta Dios
Personne ne manque de Dieu
A nadie le falta Dios, y vas a darte cuenta
Personne ne manque de Dieu, et tu vas t'en rendre compte.
Es que como no hay dos, tu piensas que eres perfecta
Il n'y a personne comme toi, tu te crois parfaite.
Si piensas decirme adiós, por favor ya nunca vuelvas
Si tu comptes me dire adieu, s'il te plaît, ne reviens jamais.
Nadie pertenece a nadie, pero muchos no entendemos
Personne n'appartient à personne, mais beaucoup ne le comprennent pas.
Yo que voy a extrañarte, que voy, a echarte de menos
Je sais que tu vas me manquer, que je vais te regretter.
Pero mi orgullo es más grande, que tus pretenciosos sueños
Mais ma fierté est plus grande que tes rêves prétentieux.
A nadie le falta Dios, y de amor nadie se muere
Personne ne manque de Dieu, et personne ne meurt d'amour.
Al irse una llegan dos, que si saben lo que quieren
Quand une femme s'en va, deux autres arrivent, qui savent ce qu'elles veulent.
Mujeres, hay de a monton, no pienses que solo eres
Il y a des femmes à la pelle, ne pense pas que tu es la seule.
En el amor soy realista, así me enseño la vida
En amour, je suis réaliste, c'est la vie qui me l'a appris.
Yo se que lo que principia, tarde o temprano termina
Je sais que ce qui commence, finit tôt ou tard.
Pues tu vas con mucha prisa, lo siento por tu caida
Tu vas trop vite, je suis désolé pour ta chute.
A nadie le falta Dios, y de amor nadie se muere
Personne ne manque de Dieu, et personne ne meurt d'amour.
Al irse una llegan dos, que si saben lo que quieren
Quand une femme s'en va, deux autres arrivent, qui savent ce qu'elles veulent.
Mujeres, hay de a monton, no pienses que solo eres
Il y a des femmes à la pelle, ne pense pas que tu es la seule.





Авторы: Silvestre Solano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.