Ahora por Ley - Los Huracanes del Norte перевод на немецкий

Ahora por Ley

¡Uy!
Ja, ja, ja
Bonito mi chapete

Ahora por ley voy a olvidarme de sus besos
Ya no le queda otro camino a este andador
Ya San Antonio se ha cansado de mis rezos
Y se ha olvidado de que la quiero un montón

Voy a pedirle al viento que me lleve
Donde no escuchen mi llanto de dolor
Si me emborracho, no es que me sienta muy macho
Es que se ha ido y se llevó mi corazón

Sírvame una botella de vino
Que quiero tomar
Y écheme esa de Ramón Ayala
La que dice, enséñame a olvidar

¡Uy!
Ja, ja, ja
Nomás no chille mi Chuy
Y cántele bonito mi chapete

Yo no la culpo por haberme abandonado
Yo reconozco que merece algo mejor
A los fracasos estoy bien acostumbrado
Nunca en la vida he triunfado en el amor

Voy a pedirle al viento que me lleve
Donde no escuchen mi llanto de dolor
Si me emborracho, no es que me sienta muy macho
Es que se ha ido y se llevó mi corazón

Sírvame una botella de vino
Que quiero tomar
Y écheme esa de Ramón Ayala
La que dice, enséñame a olvidar

Jetzt per Gesetz

Uy!
Ha, ha, ha
Schön, mein Kleiner

Jetzt per Gesetz werde ich ihre Küsse vergessen
Diesem Wanderer bleibt kein anderer Weg
Der Heilige Antonius ist meiner Gebete müde
Und hat vergessen, dass ich sie sehr liebe

Ich werde den Wind bitten, mich mitzunehmen
Dahin, wo man mein schmerzvolles Weinen nicht hört
Wenn ich mich betrinke, dann nicht, weil ich mich sehr männlich fühle
Sondern weil sie gegangen ist und mein Herz mitgenommen hat

Schenken Sie mir eine Flasche Wein ein
Ich möchte trinken
Und legen Sie mir das Lied von Ramón Ayala auf
Das, welches sagt, bring mir bei zu vergessen

Uy!
Ha, ha, ha
Nur nicht weinen, mein Chuy
Und sing schön, mein Kleiner

Ich gebe ihr nicht die Schuld, dass sie mich verlassen hat
Ich erkenne an, dass sie etwas Besseres verdient
An Misserfolge bin ich gut gewöhnt
Nie im Leben hatte ich Erfolg in der Liebe

Ich werde den Wind bitten, mich mitzunehmen
Dahin, wo man mein schmerzvolles Weinen nicht hört
Wenn ich mich betrinke, dann nicht, weil ich mich sehr männlich fühle
Sondern weil sie gegangen ist und mein Herz mitgenommen hat

Schenken Sie mir eine Flasche Wein ein
Ich möchte trinken
Und legen Sie mir das Lied von Ramón Ayala auf
Das, welches sagt, bring mir bei zu vergessen