Amar A Mi Nivel - Los Huracanes del Norte перевод на немецкий

Amar A Mi Nivel

¡Uy!
Ja, ja
Cántalo bonito, mi Rocky

No jures que me olvidas
Porque va a ser en vano
Si el amor tiene precio
Yo te di del más caro

Que yo me cuezo aparte
No te ha quedado claro
Y el día que se me ocurra
Regresas a mis brazos

Espero y que si buscas
Amores como el mío
Que alcancen 20 vidas
Para encontrar mi estilo

¿Besar?, ¡cualquiera besa!
Pero existen niveles
Y tú en mis brazos sabes
Que te vas y te vienes

Dime, ¿qué va a pasar el día que nos toque mirarnos de frente?
¿Qué vas a hacer con todas las cosas que lleguen de pronto a tu mente?
En el amor hay cosas que no puedes fingir
Te apuesto que no encuentras todo eso que te di

Dime, ¿qué vas a hacer cuando caiga la noche y te lleguen las ganas?
O cuando estés con alguien, pero te des cuenta que no sientes nada
Si quieres compararme, jamás vas a poder
Porque no todos saben amar a mi nivel

¡Uy!
Ja, ja, ja-ay
Y que chille ese sax, Miguelito

Dime, ¿qué va a pasar el día que nos toque mirarnos de frente?
¿Qué vas a hacer con todas las cosas que lleguen de pronto a tu mente?
En el amor hay cosas que no puedes fingir
Te apuesto que no encuentras todo eso que te di

Dime, ¿qué vas a hacer cuando caiga la noche y te lleguen las ganas?
O cuando estés con alguien, pero te des cuenta que no sientes nada
Si quieres compararme, jamás vas a poder
Porque no todos saben amar a mi nivel

Auf meinem Niveau lieben

Uy!
Ja, ja
Sing es schön, mein Rocky

Schwöre nicht, dass du mich vergisst
Denn es wird vergebens sein
Wenn Liebe einen Preis hat
Habe ich dir vom Teuersten gegeben

Dass ich etwas Besonderes bin
Ist dir nicht klar geworden
Und an dem Tag, an dem es mir einfällt
Kehrst du in meine Arme zurück

Ich hoffe, wenn du suchst
Liebe wie meine
Dass 20 Leben reichen
Um meinen Stil zu finden

Küssen? Jeder kann küssen!
Aber es gibt Niveaus
Und du weißt in meinen Armen
Dass du gehst und kommst

Sag mir, was wird passieren, wenn wir uns eines Tages direkt in die Augen sehen?
Was wirst du mit all den Dingen machen, die dir plötzlich in den Sinn kommen?
In der Liebe gibt es Dinge, die du nicht vortäuschen kannst
Ich wette, du findest all das nicht, was ich dir gegeben habe

Sag mir, was wirst du tun, wenn die Nacht hereinbricht und dich die Lust überkommt?
Oder wenn du mit jemandem zusammen bist, aber merkst, dass du nichts fühlst
Wenn du mich vergleichen willst, wirst du es niemals können
Weil nicht jeder es versteht, auf meinem Niveau zu lieben

Uy!
Ja, ja, ja-ay
Und lass das Saxophon erklingen, Miguelito

Sag mir, was wird passieren, wenn wir uns eines Tages direkt in die Augen sehen?
Was wirst du mit all den Dingen machen, die dir plötzlich in den Sinn kommen?
In der Liebe gibt es Dinge, die du nicht vortäuschen kannst
Ich wette, du findest all das nicht, was ich dir gegeben habe

Sag mir, was wirst du tun, wenn die Nacht hereinbricht und dich die Lust überkommt?
Oder wenn du mit jemandem zusammen bist, aber merkst, dass du nichts fühlst
Wenn du mich vergleichen willst, wirst du es niemals können
Weil nicht jeder es versteht, auf meinem Niveau zu lieben