Los Huracanes del Norte - Amar A Mi Nivel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Huracanes del Norte - Amar A Mi Nivel




Amar A Mi Nivel
¡Uy!
Фу!
Ja, ja
И и
Cántalo bonito, mi Rocky
Спой красиво, мой Рокки
No jures que me olvidas
не клянись, что забудешь меня
Porque va a ser en vano
потому что это будет напрасно
Si el amor tiene precio
если у любви есть цена
Yo te di del más caro
Я дал тебе самое дорогое
Que yo me cuezo aparte
Что я готовлю отдельно
No te ha quedado claro
тебе это не было ясно
Y el día que se me ocurra
И день, который приходит мне в голову
Regresas a mis brazos
ты возвращаешься в мои объятия
Espero y que si buscas
Я надеюсь, и если вы ищете
Amores como el mío
любит как мой
Que alcancen 20 vidas
Что они достигают 20 жизней
Para encontrar mi estilo
найти свой стиль
¿Besar?, ¡cualquiera besa!
Поцелуй? Кто-нибудь целуется!
Pero existen niveles
Но есть уровни
Y en mis brazos sabes
И ты в моих объятиях знаешь
Que te vas y te vienes
что ты приходишь и уходишь
Dime, ¿qué va a pasar el día que nos toque mirarnos de frente?
Скажи мне, что произойдет в тот день, когда нам придется встретиться лицом к лицу?
¿Qué vas a hacer con todas las cosas que lleguen de pronto a tu mente?
Что ты собираешься делать со всеми вещами, которые внезапно приходят тебе на ум?
En el amor hay cosas que no puedes fingir
В любви есть вещи, которые невозможно подделать
Te apuesto que no encuentras todo eso que te di
Держу пари, ты не сможешь найти все, что я тебе дал
Dime, ¿qué vas a hacer cuando caiga la noche y te lleguen las ganas?
Скажи мне, что ты собираешься делать, когда наступит ночь и тебе захочется?
O cuando estés con alguien, pero te des cuenta que no sientes nada
Или когда ты с кем-то, но понимаешь, что ничего не чувствуешь
Si quieres compararme, jamás vas a poder
Если вы захотите сравнить меня, вы никогда не сможете этого сделать.
Porque no todos saben amar a mi nivel
Потому что не все умеют любить на моем уровне
¡Uy!
Фу!
Ja, ja, ja-ay
И, и, и-ай
Y que chille ese sax, Miguelito
И пусть этот саксофон кричит, Мигелито
Dime, ¿qué va a pasar el día que nos toque mirarnos de frente?
Скажи мне, что произойдет в тот день, когда нам придется встретиться лицом к лицу?
¿Qué vas a hacer con todas las cosas que lleguen de pronto a tu mente?
Что ты собираешься делать со всеми вещами, которые внезапно приходят тебе на ум?
En el amor hay cosas que no puedes fingir
В любви есть вещи, которые невозможно подделать
Te apuesto que no encuentras todo eso que te di
Держу пари, ты не сможешь найти все, что я тебе дал
Dime, ¿qué vas a hacer cuando caiga la noche y te lleguen las ganas?
Скажи мне, что ты собираешься делать, когда наступит ночь и тебе захочется?
O cuando estés con alguien, pero te des cuenta que no sientes nada
Или когда ты с кем-то, но понимаешь, что ничего не чувствуешь
Si quieres compararme, jamás vas a poder
Если вы захотите сравнить меня, вы никогда не сможете этого сделать.
Porque no todos saben amar a mi nivel
Потому что не все умеют любить на моем уровне





Авторы: Luciano Luna Diaz, Jose Alberto Inzunza Favela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.