Los Huracanes del Norte - Amor En Secreto - перевод текста песни на немецкий

Amor En Secreto - Los Huracanes del Norteперевод на немецкий




Amor En Secreto
Heimliche Liebe
Si supieras, que feliz me siento
Wenn du wüsstest, wie glücklich ich mich fühle,
Cuando por suerte, estas tu a mi lado
Wenn du zufällig an meiner Seite bist.
Al mirarme, yo en tus negros ojos
Wenn ich in deine schwarzen Augen blicke,
Hasta siento, que me has embrujado
Fühle ich mich, als hättest du mich verzaubert.
Yo que nunca, creí enamorarme
Ich, der nie glaubte, sich zu verlieben,
Por tu amor, hoy vivo suspirando
Seufze heute nur noch wegen deiner Liebe.
Cómo un sueño, llegaste a mi vida
Wie ein Traum kamst du in mein Leben,
Y te amé, desde el primer momento
Und ich liebte dich vom ersten Moment an.
Aunque quiera, olvidarte no puedo
Auch wenn ich dich vergessen möchte, ich kann es nicht,
Pues amor, se a quedado aquí dentro
Denn deine Liebe ist tief in mir drin.
recuerdo, lo traigo en mi mente
Deine Erinnerung trage ich in meinem Herzen,
No te borrás, de mi pensamiento
Du wirst nicht aus meinen Gedanken verschwinden.
Voy a hacer, que pierdas la razón
Ich werde dafür sorgen, dass du den Verstand verlierst,
Y me entregues, tu amor por completo
Und mir deine Liebe vollkommen schenkst.
Ya no quiero, seguir ocultando
Ich will diese Liebe nicht länger verbergen,
Este amor, no me cabe en el pecho
Sie passt nicht mehr in meine Brust.
Ya no quiero, seguir compartiendo
Ich will dich nicht länger teilen müssen,
No quiero más, amor en secreto
Ich will keine heimliche Liebe mehr.
Cómo un sueño, llegaste a mi vida
Wie ein Traum kamst du in mein Leben,
Y te amé, desde el primer momento
Und ich liebte dich vom ersten Moment an.
Aunque quiera, olvidarte no puedo
Auch wenn ich dich vergessen möchte, ich kann es nicht,
Pues amor, se ha quedado aquí dentro
Denn deine Liebe ist tief in mir drin.
recuerdo, lo traigo en mi mente
Deine Erinnerung trage ich in meinem Herzen,
No te borrás, de mi pensamiento
Du wirst nicht aus meinen Gedanken verschwinden.
Voy a hacer, que pierdas la razón
Ich werde dafür sorgen, dass du den Verstand verlierst,
Y me entregues, tu amor por completo
Und mir deine Liebe vollkommen schenkst.
Ya no quiero, seguir ocultando
Ich will diese Liebe nicht länger verbergen,
Este amor, no me cabe en el pecho
Sie passt nicht mehr in meine Brust.
Ya no quiero, seguir compartiendo
Ich will dich nicht länger teilen müssen,
No quiero, más amor en secreto
Ich will keine heimliche Liebe mehr.





Авторы: Eduardo F Gonzalez Moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.