Текст и перевод песни Los Huracanes del Norte - Ando Que Me Lleva El Tren

Ando Que Me Lleva El Tren

Ando que me lleva el tren, quisiera descarrilarlo
Pero no bajo bandera, yo sigo y sigo tomando
Una cosa si aseguro, jamas te andare rogando

Jamas te andare rogando

Pequeno se me hace el mar, pa aventarme un buche de agua
Hoy me dolió tu traición, pero al rato se me pasa
Las olas vienen y van, lo mismo que las ingratas

Lo mismo que las ingratas

No son penas del infierno, que duren toda la vida
El mal sabor que nos deja, me los curo con tequila
Después siguen por mi cuenta, mi corazón las invita

Mi corazón las invita

Hasta donde el cuerpo aguante, voy a seguir parrandeando
Si tomo no es por tu amor, es por que me gusta el trago
Condor me vacío botellas, así te voy olvidando

Así te voy olvidando

No son penas del infierno, que duren toda la vida
El mal sabor que nos deja, me los curo con tequila
Después siguen por mi cuenta, mi corazón las invita

Mi corazón las invita

Je suis au bout du rouleau

Je suis au bout du rouleau, j'aimerais que le train déraille
Mais je ne baisse pas les bras, je continue, je continue à boire
Une chose est sûre, je ne te supplierai jamais

Je ne te supplierai jamais

La mer me paraît petite pour y boire une gorgée d'eau
Aujourd'hui, ta trahison m'a fait mal, mais ça me passera
Les vagues vont et viennent, comme les ingrates

Comme les ingrates

Ce ne sont pas des peines d'enfer qui durent toute la vie
Le mauvais goût qu'elles laissent, je le soigne avec de la tequila
Après, elles continuent pour mon compte, mon cœur les invite

Mon cœur les invite

Tant que le corps tiendra, je continuerai à faire la fête
Si je bois, ce n'est pas pour ton amour, c'est parce que j'aime l'alcool
Je vide des bouteilles comme un condor, c'est comme ça que je t'oublie

C'est comme ça que je t'oublie

Ce ne sont pas des peines d'enfer qui durent toute la vie
Le mauvais goût qu'elles laissent, je le soigne avec de la tequila
Après, elles continuent pour mon compte, mon cœur les invite

Mon cœur les invite