El Yerno De Michoacan - Los Huracanes del Norte перевод на английский

El Yerno De Michoacan

Pásale Quezada, apenas se está poniendo buena la jugada

Pongan atención señores, lo que pasa en la jugada
Más cuando son clandestinas y la baraja es marcada
La muerte anda entre las sotas
Y los caballos se espantan

Daniel llegó con Anselmo a invitarlo a una jugada
"Vamos a hacer corralito, anda borracho Quezada
Bastante dinero tiene
Vendió 400 vacas"

Para calentar la mesa de a cinco mil comenzaron
Luego subieron de todo, después de a cien mil la mano
Cuando se cayó una carta
De la manga la sacaron

Quezada aventó la mesa y una beretta brilló
Pero un mirón a su espalda fue quien se la arrebató
Quezada rueda en el suelo
Y otra escuadra les sacó

Eso no se le hace a un hombre, menos cuando es conocido
Y los mirones corrieron, salieron despavoridos
Cuando sonaron las armas
Cayendo muertos y heridos

La muerte no quiere lana
Pero le encanta el relajo
Quedaron seis hombres muertos, a Quezada no mataron
La baraja ensangrentada
Así sus cartas quedaron

The Son-in-Law from Michoacan

Come on in, Quezada, the game's just getting good, darling.

Pay attention, gentlemen, to what happens in the game,
Especially when they're clandestine and the deck is marked, sweetheart.
Death walks among the jacks,
And the horses are spooked.

Daniel arrived with Anselmo to invite him to a game,
"Let's fleece Quezada, he's drunk," they said, my dear.
"He has a lot of money,
He sold 400 cows."

To warm up the table, they started with five thousand,
Then they raised the stakes, after a while, a hundred thousand a hand, honey.
When a card fell,
They pulled it from their sleeve.

Quezada flipped the table and a Beretta flashed,
But a bystander behind him snatched it away, my love.
Quezada falls to the floor
And pulls out another pistol.

That's not how you treat a man, especially when he's known,
And the bystanders ran, terrified, my sweet.
When the guns went off,
The dead and wounded fell.

Death doesn't want money,
But she loves a good brawl.
Six men lay dead, Quezada wasn't killed, precious.
The bloodstained deck,
That's how their cards remained.