Cascos De Guachos - Los Huracanes del Norte перевод на немецкий

Cascos De Guachos

Me invito a mirar su siembra
Un piloto de Chihuahua
Pero al llegar al plantío
Yo devisé calabazas
Eran los cascos de guacho
Que entre la hierba se hallaban.

Al ver que aquella avioneta
Volaba a muy baja altura
Comienzan a disparar
Ay amigo que aventura
Mientras los G-3 roncaban
íbamos ganando altura.

Le dije a mi compa Chava
Que fácil no les pelamos
él me contesta sereno
Lo bueno esta comenzando
No miras aquel boludo
Que ya se esta levantando.

Si quieres no regresamos
Pa' divertirnos un rato
Ponte tu paracaídas
Por si nos dan para abajo
Porque los guachos en tierra
Ya nos están esperando.

Nos dimos la media vuelta
Y a echar maromas al aire
Nos perdimos en la sierra
Y los guachos ya lo saben
Que a un cesna dos cero seis
Es difícil que lo bajen.

Si me quieren conocer
Los espero en Ciudad Juárez
Mi nombre ya lo conocen
Pues en las noticias sale
Yo con mi mini catorce
Persigno a los federales.

Helme von Soldaten

Ein Pilot aus Chihuahua lud mich ein,
seine Pflanzung anzusehen.
Doch als ich bei der Plantage ankam,
sah ich Kürbisse.
Es waren die Helme von Soldaten,
die zwischen dem Gras lagen.

Als sie sahen, dass dieses Flugzeug
sehr niedrig flog,
begannen sie zu schießen.
Oh Freundin, was für ein Abenteuer,
während die G-3 schnarchten,
gewannen wir an Höhe.

Ich sagte zu meinem Kumpel Chava:
So leicht entwischen wir ihnen nicht.
Er antwortete mir gelassen:
Das Gute fängt gerade erst an.
Siehst du nicht diesen Hubschrauber,
der schon aufsteigt?

Wenn du willst, kehren wir nicht zurück,
um uns ein wenig zu amüsieren.
Zieh deinen Fallschirm an,
falls sie uns runterschießen,
denn die Soldaten am Boden
warten schon auf uns.

Wir machten eine Kehrtwende
und vollführten Kunststücke in der Luft.
Wir verloren uns in der Sierra,
und die Soldaten wissen bereits,
dass eine Cessna 206
schwer runterzuholen ist.

Wenn ihr mich kennenlernen wollt,
ich erwarte euch in Ciudad Juárez.
Meinen Namen kennt ihr ja schon,
denn er steht in den Nachrichten.
Ich, mit meinem Mini-14,
jage die Bundespolizisten.