Los Huracanes del Norte - Cascos De Guachos - перевод текста песни на французский

Cascos De Guachos - Los Huracanes del Norteперевод на французский




Cascos De Guachos
Casques De Guachos
Me invito a mirar su siembra
Un pilote de Chihuahua m'a invité à voir sa plantation,
Un piloto de Chihuahua
Mais en arrivant sur place,
Pero al llegar al plantío
J'ai aperçu des calebasses,
Yo devisé calabazas
C'étaient les crânes des guachos
Eran los cascos de guacho
Qui gisaient dans l'herbe.
Que entre la hierba se hallaban.
Ma belle, imagine la scène.
Al ver que aquella avioneta
Voyant que notre avion volait très bas,
Volaba a muy baja altura
Ils ont commencé à tirer,
Comienzan a disparar
Oh mon amie, quelle aventure !
Ay amigo que aventura
Pendant que les G-3 rugissaient,
Mientras los G-3 roncaban
Nous prenions de l'altitude.
íbamos ganando altura.
J'ai serré ton image contre mon coeur, chérie.
Le dije a mi compa Chava
J'ai dit à mon pote Chava
Que fácil no les pelamos
Qu'on ne s'en tirerait pas facilement,
él me contesta sereno
Il me répond calmement
Lo bueno esta comenzando
Le meilleur est à venir
No miras aquel boludo
Tu ne vois pas cet idiot
Que ya se esta levantando.
Qui est déjà en train de décoller.
Si quieres no regresamos
Si tu veux, on ne rentre pas
Pa' divertirnos un rato
Pour s'amuser un peu
Ponte tu paracaídas
Mets ton parachute
Por si nos dan para abajo
Au cas ils nous abattraient
Porque los guachos en tierra
Parce que les guachos au sol
Ya nos están esperando.
Nous attendent déjà.
Nos dimos la media vuelta
On a fait demi-tour
Y a echar maromas al aire
Et on a commencé à faire des acrobaties aériennes
Nos perdimos en la sierra
On s'est perdus dans les montagnes
Y los guachos ya lo saben
Et les guachos le savent
Que a un cesna dos cero seis
Qu'un Cessna 206
Es difícil que lo bajen.
Est difficile à abattre.
Si me quieren conocer
Si vous voulez me connaître
Los espero en Ciudad Juárez
Je vous attends à Ciudad Juárez
Mi nombre ya lo conocen
Vous connaissez déjà mon nom
Pues en las noticias sale
Car il apparaît aux infos
Yo con mi mini catorce
Moi avec mon mini 14
Persigno a los federales.
Je fais le signe de croix aux fédéraux.





Авторы: Martin Rubalcava


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.