Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cascos De Guachos
Тыквы Гуачо
Me
invito
a
mirar
su
siembra
Пилот
из
Чиуауа
Un
piloto
de
Chihuahua
Пригласил
меня
взглянуть
на
свои
посевы.
Pero
al
llegar
al
plantío
Но,
добравшись
до
плантации,
Yo
devisé
calabazas
Я
увидел
тыквы.
Eran
los
cascos
de
guacho
Это
были
черепа
гуачо,
Que
entre
la
hierba
se
hallaban.
Лежавшие
в
траве.
Al
ver
que
aquella
avioneta
Заметив,
что
самолет
летит
Volaba
a
muy
baja
altura
Очень
низко,
Comienzan
a
disparar
По
нам
начали
стрелять.
Ay
amigo
que
aventura
Ах,
милая,
какое
приключение!
Mientras
los
G-3
roncaban
Пока
ревели
G-3,
íbamos
ganando
altura.
Мы
набирали
высоту.
Le
dije
a
mi
compa
Chava
Я
сказал
своему
приятелю
Чаве:
Que
fácil
no
les
pelamos
«Так
просто
нам
не
уйти».
él
me
contesta
sereno
Он
спокойно
отвечает:
Lo
bueno
esta
comenzando
«Веселье
только
начинается.
No
miras
aquel
boludo
Видишь
вон
тот
«бобик»?
Que
ya
se
esta
levantando.
Он
уже
поднимается
в
воздух».
Si
quieres
no
regresamos
Если
хочешь,
мы
не
будем
возвращаться,
Pa'
divertirnos
un
rato
Развлечемся
немного.
Ponte
tu
paracaídas
Надевай
парашют,
Por
si
nos
dan
para
abajo
На
случай,
если
нас
собьют.
Porque
los
guachos
en
tierra
Потому
что
гуачо
на
земле
Ya
nos
están
esperando.
Уже
нас
ждут.
Nos
dimos
la
media
vuelta
Мы
развернулись
Y
a
echar
maromas
al
aire
И
начали
выделывать
виражи
в
воздухе.
Nos
perdimos
en
la
sierra
Мы
скрылись
в
горах,
Y
los
guachos
ya
lo
saben
И
гуачо
знают,
Que
a
un
cesna
dos
cero
seis
Что
«Сессну-206»
Es
difícil
que
lo
bajen.
Сбить
непросто.
Si
me
quieren
conocer
Если
хочешь
со
мной
познакомиться,
Los
espero
en
Ciudad
Juárez
Жду
тебя
в
Сьюдад-Хуаресе.
Mi
nombre
ya
lo
conocen
Мое
имя
ты
уже
знаешь,
Pues
en
las
noticias
sale
Оно
в
новостях
мелькает.
Yo
con
mi
mini
catorce
Я
со
своей
«мини-четырнадцатой»
Persigno
a
los
federales.
Крестным
знамением
отгоняю
федералов.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martin Rubalcava
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.