Con El Alma Bohemia - Los Huracanes del Norte перевод на французский

Con El Alma Bohemia

Yo nací Con El Alma Bohemia
Son mis vicios mujeres y vino
El alcohol ya lo traigo en las venas
Son las hembras todo mi delirio

Los amores
Me causan las penas
Las botellas
Me traen el alivio

Yo me paso la vida tomando
Con amigos y música alegre
Y aunque algunos critican lo que hago
Solo vivo y disfruto el presente

Del pasado
¿Pa' que lamentarnos?
O el mañana
Que tal vez ni viene.

Voy cayendo y no puedo evitarlo
Traigo un vuelo que no se termina
Si me muero les dejo un encargo
Pa' que mi alma se vaya tranquila

Antes de
Llevarme al camposanto
Que me velen
En una cantina.

(Uyyy Ja Ja Ja)
(Y que nos sirvan las otras mi Chuy)

Yo no voy a maldecir mi suerte
Si mi dios me marcó este camino
Soy bohemio y borracho hasta el tope
Y me gusta la vida que vivo

Porque al fin
Ese día que nos toque
No habrá nada
Que cambie el destino.

Voy cayendo y no puedo evitarlo
Traigo un vuelo que no se termina
Si me muero les dejo un encargo
Pa' que mi alma se vaya tranquila

Antes de
Llevarme al camposanto
Que me velen
En una cantina

Avec Une Âme Bohème

Je suis né avec une âme bohème
Mes vices sont les femmes et le vin
L'alcool coule déjà dans mes veines
Les femmes sont tout mon délire

Les amours
Me causent des peines
Les bouteilles
M'apportent le soulagement

Je passe ma vie à boire
Avec des amis et de la musique joyeuse
Et même si certains critiquent ce que je fais
Je vis et profite simplement du présent

Du passé
Pourquoi se lamenter ?
Ou le lendemain
Qui peut-être ne viendra jamais.

Je tombe et je ne peux pas l'éviter
J'ai un envol qui ne se termine pas
Si je meurs, je vous laisse une requête
Pour que mon âme s'en aille en paix

Avant de
M'emmener au cimetière
Que l'on me veille
Dans un bar.

(Ouais Ha Ha Ha)
(Et qu'on nous serve les autres, mon Chuy)

Je ne vais pas maudire ma chance
Si mon Dieu m'a tracé ce chemin
Je suis bohème et ivre jusqu'à la lie
Et j'aime la vie que je vis

Parce qu'au final
Le jour où notre tour viendra
Il n'y aura rien
Qui change le destin.

Je tombe et je ne peux pas l'éviter
J'ai un envol qui ne se termine pas
Si je meurs, je vous laisse une requête
Pour que mon âme s'en aille en paix

Avant de
M'emmener au cimetière
Que l'on me veille
Dans un bar.