Текст и перевод песни Los Huracanes del Norte - Con El Alma Bohemia

Con El Alma Bohemia

Yo nací Con El Alma Bohemia
Son mis vicios mujeres y vino
El alcohol ya lo traigo en las venas
Son las hembras todo mi delirio

Los amores
Me causan las penas
Las botellas
Me traen el alivio

Yo me paso la vida tomando
Con amigos y música alegre
Y aunque algunos critican lo que hago
Solo vivo y disfruto el presente

Del pasado
¿Pa' que lamentarnos?
O el mañana
Que tal vez ni viene.

Voy cayendo y no puedo evitarlo
Traigo un vuelo que no se termina
Si me muero les dejo un encargo
Pa' que mi alma se vaya tranquila

Antes de
Llevarme al camposanto
Que me velen
En una cantina.

(Uyyy Ja Ja Ja)
(Y que nos sirvan las otras mi Chuy)

Yo no voy a maldecir mi suerte
Si mi dios me marcó este camino
Soy bohemio y borracho hasta el tope
Y me gusta la vida que vivo

Porque al fin
Ese día que nos toque
No habrá nada
Que cambie el destino.

Voy cayendo y no puedo evitarlo
Traigo un vuelo que no se termina
Si me muero les dejo un encargo
Pa' que mi alma se vaya tranquila

Antes de
Llevarme al camposanto
Que me velen
En una cantina

С богемной душой

Я родился с богемной душой,
Мои пороки — женщины и вино.
Алкоголь уже в моих венах,
Женщины — весь мой восторг.

Любовь
Причиняет мне боль,
Бутылки
Приносят мне облегчение.

Я провожу жизнь, выпивая
С друзьями и веселой музыкой.
И хотя некоторые критикуют то, что я делаю,
Я просто живу и наслаждаюсь настоящим.

О прошлом
Зачем сожалеть?
Или о завтрашнем дне,
Которое может и не наступить.

Я падаю и не могу остановиться,
У меня полет, который не кончается.
Если я умру, я оставляю вам поручение,
Чтобы моя душа ушла спокойно.

Прежде чем
Отнести меня на кладбище,
Пусть меня отпевают
В кантине.

(Уууй Ха-ха-ха)
(И пусть нам нальют еще, Чуй)

Я не буду проклинать свою судьбу,
Если мой Бог указал мне этот путь.
Я богема и пьяница до мозга костей,
И мне нравится жизнь, которой я живу.

Потому что в конце концов,
В тот день, когда нам суждено,
Ничто не сможет
Изменить судьбу.

Я падаю и не могу остановиться,
У меня полет, который не кончается.
Если я умру, я оставляю вам поручение,
Чтобы моя душа ушла спокойно.

Прежде чем
Отнести меня на кладбище,
Пусть меня отпевают
В кантине.